Куфрай 1 — соцветие пальмы

Как написано в книге

$ 3271. Куфрай 1 — соцветие пальмы Это суть [по-армянски] эг амбрави чуган ев кеёевн?. Его смешивают с маслами, чтобы придать им аромат. Если растолочь и присыпать на язву, то весьма поможет. А если примешать к пластырям и мазям, то рассосет опухоли. Устраняет также слабость и придает силы. А если приложить пластырь к больному желудку, то вылечит недуг. Устраняет слабость печени. Если соцветия пальмы сварить и прополоскать отваром волосы, то сделает их черными. А если отвар выпить, то поможет при болезнях нервов и мочевого пузыря и выведет излишки влаги из живота и матки. Если же сварить, смешать со смолой пинии и воском, смазать экзему и оставить на 20 дней, то поможет. Патин говорит, что по-ромейски оно называется ганигис 3. И это суть куфра, т. е. "стебель и обертки женской пальмы", о которых упомянуто, выше, с Богом.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 486