| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Ртуть 1 с 5 п | Ртуть | 5 п | — |
| Ртуть 1 с 5 п | Ртуть | 1 с | — |
| Селитра 1 с | Селитра | 1 с | — |
| Реальгар, желтая земляная краска 1 с | Реальгар | 1 с | |
| Сера 1 с | Сера | 1 с | |
| Киноварь 1 с | Киноварь | 1 с | — |
| ‘о-дкар (не расшифровано) 1 с | ‘о-дкар | 1 с | — |
№ 3. Кар-мэ жор-ба (скар-мэ’и-сбйор-ба): Ртуть 1 с 5 п Сера 1 с Реальгар, желтая земляная краска 1 с Селитра 1 с ‘о-дкар (не расшифровано) 1 с Киноварь 1 с Тщательно размолоть. [Поместить] в черный чай голубую хлопчатобумажную ткань, достать ее, положить в нее указанное лекарство, высушить, использовать вместо фитиля небольшого светильника, заливая его черным маслом [т.е. кунжутным, горчичным и т.п.]. В течение трех дней девять раз брать [сгоревшие остатки] из светильника и накладывать на язвы. Достигается быстрое излечение.Базарон Э.Г., Баторова С.М. Базарон Э.Г. Рецептурные прописи тибето-монгольской медицины, 2001, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.