| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| карлсбадская ... минеральные воды | карлсбадская минеральная вода | не указано | — |
| лечение молоком | молоко | не указано | — |
| пиявки к заднему проходу | пиявки | к заднему проходу | — |
| теплые припарки | теплые припарки | не указано | — |
| испанский трутень | испанский трутень | не указано | — |
| легкие слабительные | легкие слабительные | не указано | — |
| банки (10—12) | банки | 10—12 | — |
| сывороткой | сыворотка | не указано | — |
| мариенбадская минеральные воды | мариенбадская минеральная вода | не указано | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
Лечение может быть успешным только в том случае, если возможно устранить причину болезни. Против самой болезни применяются, для уменьшения объема крови в сосудах, пиявки к заднему проходу (при геморрое и застое крови в воротной вене) или банки (10—12) к области печени (при остальных формах гиперемии печени); далее — легкие слабительные и карлсбадская и мариенбадская минеральные воды (если нет пороков сердца), а также строгая, воздержная диета (отказ от жирного, спиртного, острого и тяжелой пищи). В некоторых случаях полезны лечение молоком или сывороткой и вообще все средства, применяемые при геморрое. При атрофированной мускатной печени все средства оказываются неэффективными. При сильных болях — теплые припарки или испанский трутень к области печени.Андреевский П.В. Школа здоровья (Домашний лечебник), 1911, стр. 970
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.