Средство из лапчатки при кровохарканье и поносе

Как написано в книге

$ 120. Анзупар ' — лапчатка. Это травянистое растение, которое растет по берегам рек, близ корней эжевики. Листья его похожи на листья люцерны, а стебли также напоминают стебли люцерны, но они толще и красного цвета, и цветок тоже красноватый. Если корневище выкопать, а кору высушить и растолочь и дать принять тому, кто страдает кровохарканьем, то поможет. А [также] помогает тому, кто страдает кровавым [поносом], болями в кишечнике, геморроидальным кровотечением и застарелым недугом живота. Сироп лапчатки закрепляет кишечник и прекращает понос у того, кто часто страдает им. Укрепляет [грудь] у страдающих застарелым недугом легких, и очень полезен им. И говорят, что мы, [дескать], приготовили из нее лекарство для страдавшего в течение 3 месяцев болезнью легких, и оно очень помогло. Его готовят так: возьми кору [корневища] свежего растения, растолки, возьми 24 драма сока, прибавь 120 драм сахара и вари до сгущения. Либо же возьми 30 драм [коры] сухого растения, растолки, свари в воде до сгущения со 120 драмами сахара и используй, поможет.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 51