| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| смазать с уксусом | уксус | не указано | — |
| взять одну часть индийской тутпи | индийская тутпи | одну часть часть | — |
| растолочь его с несверленой жемчужиной | несверленая жемчужина | не указано | — |
| выпьет [порошок] малахита | малахит | не указано | |
| Возьми размельченный малахит | малахит | не указано | |
| а съест только малахит | малахит | не указано |
$ 3007. ТаЪнаа 1 — малахит Это суть тайнай и франки”, т. е. Радар эл тайаз 3. Он бывает двух видов: один — франкский, а другой — керманскай. Лучшим является франкский. На вкус он сладкий. А сладость его пробуют так. Возьми размельченный малахит и рассыпь на зеркале. Если на поверхности зеркала останется его цвет, то он горький, а если нет, то сладкий. Природа его холодна и суха. А сила его похожа на силу действия тутпи. Он удаляет бельмо из глаза, если растолочь его с несверленой жемчужиной, [взять] одну часть индийской тутпи, растолочь, просеять и ввести [все вместе] в глаз наподобие сурьмы. Он из числа ядоватых лекарств. Если человек примет яд, а затем выпьет [порошок] малахита, то вредное действие яда пропадет. А если он не примет яда, а съест только малахит, то он подействует как яд и быстро убьет [человека]. Если же смазать место укуса скорпиона, то успокоит боль. Если же смазать с уксусом [кожу] при лишае, то тоже поможет.Ненужное для неучей, 1990, стр. 450
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.