Чавшир — опопанакс

Как написано в книге

§ 1578. Чавшир 1 — Опопанакс Это камедь с острым запахом. Лучшим видом является тот, что шафранного цвета и мягкий. [Природа] его горяча и суха во П степени. Обладает открывающими свойствами. Помогает при [болезнях] головы, мигрени, падучей и кариесе зубов. Успокаивает боль. Если ввести его в глаз, то обострит зрение. Он очень полезен при язвах на лице. Помогает при застарелом кашле слизистой природы. С силой выводит слизь и желтую воду, вызывает месячные и помогает при водянке, а также изгоняет плод из утробы. Помогает при колике, истечении мочи по каплям и болезни матки холодной природы. А также помогает при болезни седалищного нерва и болях в ногах, которые возникают от холода, если смазать им или его съесть. Полезен при той дрожи, которая наступает после соития. Помогает при отравлении ядами и укусе собаки. А если смазать, то поможет при проказе ногтя. Доза его на прием — полдрама. Его вредное действие устраняет кошачий дубровник. А заменителем является сагапен. Автор сей книги говорит, что его [называют Завшир или вавшир ?, а в Ширазе — дахавш 3. Это камедь деревца с короткими ветвями, листья которого похожи на листья инжира, но они круглее и мельче. И говорят, что есть еще один вид, листья которого похожи на листья масличного дерева, а цветок желтый и плод гроздевидный. Его ветви надрезают железным ножом, и оттуда вытекает камедь. Лучший вид камеди — шафранного цвета, свежий и на вкус острый. А бывает желтым и легко растирается в воде. Когда камедь вытекает из ветви, то бывает белого цвета, когда же высыхает, то становится желтой. И когда ее растирают в воде, то становится молочного цвета. Если же она черная, то, значит, искусственная. А полезное действие опопанакса в том, что если приготовить из него свечи и ввести в матку, в которой находится 3- или 4-месячный мертвый плод, то выведет его. И говорят, что заменителем его является млечный сок инжира, взятый в его же дозе. А учителя медицины говорят, что гальбан. Говорят также, что заменителем его является камедь масличного дерева. А Шэх эРайис, сын Сины, сказал, дескать, он полагает, что аммиачная камедь очень близка к нему и является заменителем его в равной дозе.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 257