| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| съ водою | вода | не указано | — |
| и уксусомъ | уксус | не указано | — |
| мелко-рубленныхъ кленовыхъ зеленыхъ листьевъ | зеленые кленовые листья | не указано | |
| молодыхъ побѣговъ | молодые побеги клёна | не указано |
въ болѣзняхъ печени и селезенки, противъ коихъ указываютъ какъ на испытанное средство на припарки изъ мелко-рубленныхъ кленовыхъ зеленыхъ листьевъ и молодыхъ побѣговъ, сваренныхъ съ водою и уксусомъ.Полный целебный травник, 1871, стр. 82
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.