| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| с мемедом пресным | мед пресный | не указано | — |
| варить в воде речной | вода речная | не указано | — |
| Корень той травы во рту жевать | корень той травы | не указано | — |
| с нашатырным | нашатырный | не указано | — |
| Сок тоя травы смешен с нашатырным или с мемедом пресным | сок той травы | не указано | — |
| Сок тоя травы пристоит ко всякой нечистоте телесной | сок той травы | не указано | — |
| толчи гораздо | силидониева трава | гораздо | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
О СИЛИДОНЕ Силидон - трава горюча. Сок тоя травы смешен с нашатырным или с мемедом пресным, и то по расуждению в очи пускать: плеву и бельмо згонит. И очи светлы будут. Естли кто зриг как сквозь мглу, взять силидониеву траву, егда она цветет и толчи гораздо и варить в воде речной и потом постоять. Сцетить ту воду в глинаной горшок и опять варить, а пену мешать долой. И егда укипит, иту воду процедить сквозь плат и в очи пущать, века и ресницы мазать, и очи светлы будут. Сия известная лечба. Корень той травы во рту жевать, всякую зубную болезнь уймет. Сок тоя травы пристоит ко всякой нечистоте телесной, если им тело мазать.Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006, стр. 22
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.