| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| пудъ меду | мед | 1 пуд | — |
| два калача | калач | 2 | — |
| пол-фунта кишнеца | кишенец | 0.5 фунт | — |
| фунтъ фіалки | фиалка | 1 фунт | Фиалка Violaядовито в больших дозах |
| одинъ фунтъ хмѣлю | хмель | 1 фунт | |
| восемь ведеръ воды | вода | 8 ведро | — |
Или: Возми восемь ведеръ воды, и положи въ воду одинъ фунтъ хмѣлю; вари часа четыре; потомъ процѣдя сквозь сито положи въ оную воду пудъ меду; для снятия же воску воду процѣди, и послѣ процѣди опять чрезъ сито и воскъ выжми; воду же съ медомъ вари до тѣхъ поръ, покамѣстъ она сварится, снимая пѣну на чисто; и какъ уже пѣны не будетъ, то положа фунтъ фіалки и пол-фунта кишнеца вари вмѣстѣ до тѣхъ поръ, чтобы выкипѣло двѣ доли, а осталась бы только одна треть, то есть одно ведро, которое и слей въ боченокъ; и когда оной медъ будетъ чуть тепелъ, то положи въ него на закваску два калача, замазавши какъ можно плотнѣе; поставь боченокъ въ теплое мѣсто, и дай киснуть двенадцать сутокъ, поОсиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 215
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.