| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| настой в ведре простаго вина | простое вино | 1 ведро | — |
| трех с половиною штофах воды | вода | 3.5 штоф | — |
| двух фунтов сахару | сахар | 2 фунт | — |
| Сыраго корня ира.........18 — | сырой корень ира | 18 золотник | — |
| Корня цытварнаго.........12 — | корень цытварный | 12 золотник | — |
| Корня образков травы или арона..........18 зол. | корень образков травы или арона | 18 золотник | — |
| Фенхеля.....................12 — | фенхель | 12 золотник | |
| Аниса......................12 — | анис | 12 золотник |
§ 27. ВОДКА ЖЕЛУДОЧНАЯ. Возьми: Корня образков травы или арона..........18 зол. Сыраго корня ира.........18 — Корня цытварнаго.........12 — Аниса......................12 — Фенхеля.....................12 — истолки все, настой в ведре простаго вина, чрез несколько дней передвой в кубике, и подсласти сиропом, сваренным из двух фунтов сахару на трех с половиною штофах воды, после процедит по обыкновенному.Клименко. 50 маороссийских настоек, 1970, стр. 24
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.