| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| полдрама | ноготки морские | 0.5 драма | |
| 2 драма | ноготки морские | 2 драма |
$ 32. Азфар эл тип * — "душистые ноготки" Они [по-армянски] называются диву эдунк ?, т. е. "ноготь дьявола". Это морское животное, длинное и похожее на раковину. Ноготки покрывают его наподобие рыбьей чешуи, имеющей крупные размеры. Они бывают трех видов. Природа их горяча и суха во степени, обладает разреживающим действием. Если выпить, то вызовут послабление в виде поноса и всех прочих признаков. А если [женщины] сделают окуривание, то оно вызовет месячные и поможет при спазме матки. Если их съесть, то выведут и растворят свернувшуюся кровь из почек и мочевого пузыря. А если женщины введут их во влагалище, то забеременеют. Действие их проявляется как при внутреннем, так и наружном пользовании. Доза них на прием — полдрама. Но они вредны для наружных проходов. Их вредное действие устраняет армянская глина, а заменителем является ромашка. Ипн говорит, что они образуются в виде мантии на животном, похожем на раковину. Их привозят с того моря, на побережье которого растет нард. Они бывают двух видов: один белый из Кульзума и другой мелкий и черноватый из Вавилона. Лучшим видом является белый, который привозится из Йемена и Кэша Бахрейнского. А если женщины сделают окуривание ими, то поможет при [болезни] матки. А [также] помогает при падучей. Если выпить 2 драма, то вызовет послабление. Если же сделать окуривание, то поможет при инсульте 3, падучей и болезнях матки у женщин. Окуривание помогает и исцеляет тех, у кого помрачился разум. Патин говорит, что персы именуют их нахуни йарри ?, а в Ширазе они называются натуни тэв ?. Их вредное действие устраняют армянская и печатная глина. А заменителем является корень аира.Ненужное для неучей, 1990, стр. 37
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.