Гафр ул еаБут — иудейский битум

Как написано в книге

$ 1455. Гафр ул еаБут * — "иудейский битум", асфальт Это суть мумиай ?, [смола], которая выходит из рудников. Она бывает двух видов. Лучшим видом является плотный. [Природа] "иудейского битума" горяча и суха во II степени. Обладает растворяющими свойствами. Его мазь рассасывает скрофулы. А если сделать окуривание, то выявит падучую болезнь. Он размягчает грудь, останавливает кровохарканье и выводит свернувшуюся кровь из живота. Если выпить или сделать клизму с ячменной водой, то поможет при дизентерии. А если смазать [кожу], то вылечит лишай. Он выводит также белые пятна с ногтя и витилиго. Помогает при болезни седалищного нерва и подагре. Укрепляет тело. Размягчает всевозможные уплотнения. Высушивает язвы. А доза его на прием — полдрама. Но он вреден для мозга. Его вредное действие устраняет роза. А заменителем является древесная смола. Патен говорит, что есть много видов его. Один вид называется "горным потом", т. е. [по-арабски] йараги чапали 3. Ав Ширазе его называют мумиай палут. Другой вид образуется в воде и его называют "водяным мумие", т. е. [по-армянски] джри мумиай. А те виды, которые образуются в горах, это "горный пот", т. е. [по-армянски] лери йртини 5. Его варят и отжимают. Он похож на черную смолу. А запах его напоминает запах древесной смолы. И лучшим видом является тот, который багряного цвета. А тот, который слишком черный, не хорош. Он по божьему повелению помогает пострадавшему от побоев и имеющему переломы и оказывает такое же действие, как мумие. Это испытано. Ромеи называют его асфалтис, а также апутамон, арабы же — КУфр эл Еавут 8. Если ввести его в глаз, то удалит бельмо, а также влагу. Если же приготовить мазь для влажных язв, то зарубцует их. Он останавливает также кровохарканье и помогает при [болезнях] груди. Заменителем его является смола. А его вредное действие устраняет камфора. Доза же его на прием — 2 драма.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 238