Чамиз — икомор

Как написано в книге

$ 1641. Чамиз * — икомор Это дерево, похожее на смоковницу. У него много млечного сока. А листья его похожи на листья тутового дерева. Оно приносит в год по 3—4 раза плоды. Но его плоды растут не на ветках, как у смоковницы, а раскалывают дерево и выходят из его сердцевины. А семена внутри их не велики. Тюрки называют его талучай индир *. Он обладает послабляющим действием и вреден для желудка. Если его млечным соком смазать язву, то размягчит ее. А если выпить, то поможет при звериных укусах. Если же смазать, то поможет при опухоли селезенки, болях в желудке и при ползании мурашек. Он растет на Кипре и в Египте. Если его плоды сварить несколько раз в воде и выпить ту воду с сахаром или медом, то поможет при застарелом кашле, [болезнях] легких и простуде. А если 1 драм его листьев мелко растолочь и дать выпить [сок] натощак, то остановит тот понос, который врачи не могут излечить. Это испытано. Патен говорит, что ромеи называют его шиёумури 3, а также айзай сугасин, что [по-персидски] переводится как тин аймах 5, т. е. по-армянски йимар туз‘, [что означает] "глупый инжир". Он очень безвкусен. Его вредное действие устраняют розовое варенье и уксус и мед. И некоторые говорят, что он вреден для желудка и вызывает понос.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 263