| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Нашатырь | нашатырь | не указано | — |
| Медведь Желчь | медведь желчь | не указано | — |
| Шесть хороших[4] | шесть хороших | не указано | — |
| Три горячих[5] ана | три горячих | ана | — |
| Соссюрея лопуховидная Подземная часть | соссюрея лопуховидная подземная часть | не указано | |
| Мелия азедарах Древесина | мелия азедарах древесина | не указано | Мелия азедарах Melia azedarachсмертельно ядовито |
| Стервятник Желудок | стервятник желудок | не указано | |
| Ферула Смола | ферула смола | не указано | |
| Миробалан Плоды ана | миробалан плоды | ана | — |
№ 3. Дэ-жэд сэр-бо ( бдэ-бйэд-сэр-бо): Миробалан Плоды ана Мелия азедарах Древесина Медведь Желчь Шесть хороших[4] Нашатырь Соссюрея лопуховидная Подземная часть Ферула Смола Три горячих[5] ана Стервятник Желудок Взяв поровну, добавляют красный перец (плоды) в таком же количестве и растирают в порошок. Лекарство с горячей водой оказывает значительное cелебное действие при застоях в горле [закупорке пищевода] и т.д., обычных болезнях "слизи". Средство проверено на практике.Базарон Э.Г., Баторова С.М. Базарон Э.Г. Рецептурные прописи тибето-монгольской медицины, 2001, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.