| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| с семенем льняным поровну | семя льняное | поровну | — |
| варить в воде | вода | не указано | — |
| в вине варено | вино | не указано | — |
| корню зинзиверова свежева и толчено гораздо | корень зинзиверов свежий | гораздо | — |
| семя зинзиверово тушить | семя зинзиверово | не указано | — |
| То же семя, толченое и в вине варено | семя зинзиверово толченое | не указано | — |
| по разсуждению с древяным | древяной состав | не указано |
Взять корню зинзиверова свежева и толчено гораздо и смешать с семенем льняным поровну и варить в воде, и станет как каша, и то горячее прикладывать к горлу болящему. Подобным времянем, по разсуждению семя зинзиверово тушить, камень камень, кой бывает от горячества, и легостно откашляти творит. То же семя, толченое и в вине варено, по разсуждению с древяным, и тем лицо умывать, тогда нечистоту с лица згонит. То же семя, варено в вине, тогда внутренныя уды и разшибенныя или ударенныя заживляет, понеже то пиет, перелом нутренной заживит.Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006, стр. 39
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.