| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| с соком камеденосной акации | сок камеденосной акации | не указано | |
| солью | соль | не указано | — |
| смешать с медом и солью | мед | не указано | — |
| горячей водой | горячая вода | не указано | — |
| в 120 драмах воды | вода | 120 драм | — |
| уксусомедом | уксус | не указано | — |
| с медом | мед | не указано | — |
| уксусомедом | мед | не указано | — |
| с равным количеством сахара | сахар | равное количество | — |
| посыпав горячими приправами | горячие приправы | не указано | — |
| сварить с оливковым маслом | лебеда | не указано | |
| полдрама ее семян | семена лебеды | полдрама | |
| по 2 драма | семена лебеды | 2 драма | |
| оливковым маслом | оливковое масло | не указано | |
| 6 драм их | семена дикой лебеды | 6 драм | |
| сварить [растение] | лебеда | не указано | |
| 2 драма [семян] | семена лебеды | 2 драма | |
| листья растолочь | листья лебеды | не указано | |
| семена растолочь с равным количеством сахара | семена лебеды | равное количество | |
| сварить | лебеда | не указано |
$ 1429. Гатф — лебеда копьевидная Это суть сармах, т. е. [по-армянски] йорми спанах. Если съесть ее, то размягчит естество. А если ее семена принять с соком камеденосной акации, то поможет при желтухе, горячей природе печени и лихорадке. Если же сварить с оливковым маслом и съесть, посыпав горячими приправами, то поможет при холодной натуре тела. Если 2 драма [семян] съесть с медом и горячей водой, то вызовет рвоту желтой желчью. А если сварить [растение] и больные экземой опустят руки в отвар, то поможет. Если же семена растолочь с равным количеством сахара и ввести в глаз, то вылечит экзему глаз. Если же смешать с медом и солью и съесть, то поможет при опухоли горла, очистит желудок и размягчит грудь. И если полдрама ее семян мелко растолочь и выпить с уксусомедом, то поможет при опухолях живота. А если в течение 3 недель пить ежедневно по 2 драма, то поможет при водянке. Если же листья растолочь и смазать тело в бане, 234 то вылечит экзему. Если сварить и в отваре вымыть грязную шелковую одежду, то очистит ее и придаст блеск. Если же собрать семена дикой лебеды и 6 драм их кипятить в 120 драмах воды, пока останется половина, приготовить ванну, и женщины сядут в нее, то выкинут плод.Ненужное для неучей, 1990, стр. 234
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.