| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| сахар | сахар | не указано | — |
| полдрама | индийская айва | 0.5 драм | |
| черный снотворный мак | черный снотворный мак | не указано | Мак Papaverядовито в больших дозах |
| 1 драм | индийская айва | 1 драм | |
| с медом | мед | не указано | — |
$ 2255. Шул — индийская айва Она [по-армянски] называется Анти серкевил. Она очень полезна при уплотнении нервов. Если выпить полдрама ее [сока], то сделает разреженными густые ветры и рассеет их. Укрепляет нервы. Помогает при холодной форме болезней. Патен говорит, что семена у нее круглые, как у абрикоса. А сила ее подобна силе имбиря. Природа ее горяча в ПП степени. А сын Сины говорит, что неспелая [индийская айва] горька, остра и обладает вяжущим действием. Она рассеивает густые ветры. Обладает сильными рассасывающими свойствами. Помогает при [болезни] нервов и [особенно] при болезни седалищного нерва. А также помогает при ветрах в матке. Удерживает плод в утробе. А если съесть с медом, то очистит желудок, укрепит кишки и выведет влагу. Доза ее на прием — 1 драм или полдрама. Говорят, что она вредна для легких. Ее вредное действие устраняет мед. Автор Тахвима говорит, что она вызывает головную боль. Ее вредное действие устраняют черный снотворный мак и сахар. А автор Мин-Бафа говорит, что ее надо есть [с теми же предосторожностями, как и убитую ртуть. И слава человеколюбивому [Богу] во веки веков. Аминь.Ненужное для неучей, 1990, стр. 353
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.