| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 1 бут. коньяку | коньяк | 1 бутылка | — |
| 2 бут. бѣлаго вина | белое вино | 2 бутылки | — |
| на 10 ф. водки | водка | 10 фунтов | — |
| 3 ф. сахара | сахар | 3 фунта | — |
| 3 ф. воды | вода | 3 фунта | — |
| 10 ф. ягоды | черная смородина | 10 фунтов | |
| 10 ф. ягодъ | черная смородина | 10 фунтов |
3. ЧЕРНАЯ СМОРОДИНОВАЯ. Для броженія эту ягоду надо раздавить; на 10 ф. ягоды 6 фунт. раствора сахарнаго (3 ф. сахара и 3 ф. воды). Держать банку въ теплѣ; бродить должны ягоды съ сокомъ. Послѣ 6 дней жидкость слить, а весь остатокъ сильно отжать и соединить со слитой жидкостью. Съ ягодъ нужно непремѣнно срѣзать остатки цвѣтка. Настаивать надо 10 ф. ягодъ на 10 ф. водки, какъ при малинѣ. Вливши въ настой переброженный сокъ, прибавить къ нему 1 бут. коньяку и 2 бут. бѣлаго вина; продержать надо съ мѣсяцъ и затѣмъ осторожно слить, а остатки профильтровать и разлить по бутылкамъ.Альмединген. Горькие водки и ликеры, 1985, стр. 42
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.