| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 2 драма его корня | корень гандариона бает 1 | 2 драма | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
$ 1468. Гандарион Бает 1 — золототысячник большой, василек Его [по-армянски] называют также мей гандарион, а [по-арабски — гандарион] капир. Листья его похожи на листья грецкого ореха. Они темно-зеленого цвета, а по краям имеют зубцы, как у пилы. Стебель его похож на стебель подорожника. Он достигает в длину двух, трех, а также четырех пядей. Верхушка его похожа на [толовку снотворного мака, а также бывает и более продолговатой. А цветок его похож цветом на сурьму, плод же напоминает семена сафлора. Семена его находятся в середине цветка. А корень толстый и крепкий. Он достигает в длину двух локтей и наполнен влагой. Если взвесить 2 драма его корня и дать с водой лихорадящему больному, то [поможет], а если дать с вином тому, у кого нет лихорадки, то устранит слабость и укрепит силы. Он [полезен] при плеврите, удушье, кашле, заложенности груди, кровохарканье, болях в животе и болезни матки. Если растолочь, и женщины введут в виде свечей во влагалище, то вызовет месячные и выкидыш. А если сок отжать и употребить, то окажет такое же действие. Его сок можно употреблять также вместо ликия. Патен говорит, что ромеи называют это растение тумагу, что означает "большой золототысячник". Его плоды похожи на семена сафлора, а цветок шерстистый. Сок его подобен крови. Обладает вяжущими свойствами.Ненужное для неучей, 1990, стр. 241
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.