другоедореформенная орфография

Свежевыжатый сок коклеарии от цинги

Ингредиенты

Как в книге	Что это	Сколько	Растение в атласе
Свежевыжатый сок травы (Herba Cochleariae)	свежевыжатый сок коклеарии	не указано	—

Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.

Как написано в книге

Коклеария официналис Л. Баруха (Мейер. Бот. Сл.) Возможно, Варахия древн. руноп. Отвар (Кондр.) Ложечник (Кондр. Собол.) Ложечная трава (в апт.) Ложечный хрен. Подевой хрен (Соб.) Морской салат (Виед.) Цинготная трава (Мейер. Бот. Сл. пер.) Поваренная трава (Кондр.) — Нем. Обыкновенное или настоящее лёффелькравт, Шарбоккравт, Скорбуткравт — Франц. Красон официналис, Эрб-о-скорбут. Эрб-о-квиллер. — Англ. Скорбви-Грас. Скрюби-Грас. Скорбви Кресс. Свежевыжатый сок травы (Herba Cochleariae) относится к отличным противоскорбутным средствам, также и свежие листья, приготовленные с уксусом в виде салата.
Анненков. Ботанический Словарь, 1871

Современным языком

Свежевыжатый сок травы (Herba Cochleariae) относится к отличным противоскорбутным средствам, также и свежие листья, приготовленные с уксусом в виде салата.

Другие рецепты из раздела «другое»

все →

2-й состав смесидругое, «Зайцева Т. Фенхель. Сильнее, чем имбирь и женьшень», 2011 Crème de Menthe (мятный крем)другое, «Аристократический буфет», 1872 Punch chaud (Горячий пунш)другое, «Аристократический буфет», 1872 Vischof, или холодный пуншдругое, «Аристократический буфет», 1872 А. американская — Эр. р. (1753) 464другое, «Мировые ресурсы полезных растений», 1969 Абрикосовкадругое, «Домашние вина, наливки, настойки и коктейли», 1992

Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.