Страница 87

Корневые шишки содержат крахмал и потому варёные съедобны.

Молодые корневые шишки и шишки в углах листьев, нередко в горных странах вымываются из земли дождями в большом количестве и дают повод рассказам о хлебном дожде. Бедняки эти шишки собирают под именем небесного ячменя или небесной манны.

Листья могут употребляться как салат и в щи.

в Калужской губ. от ящура (Зап. Акад. Наук, XXIV. 2. 152).

Применяли ранее в медицине под именем Herba Filaginis v. Impiae, от поноса.

Festuca elatior L. (F. pratensis) Метла (также и F. rubra). Метлица (Малор. Рог.) Вожец (Арх.) Костеря (Новг.) Мурог (Могил.) Топконожка (Вор.) Мания дуговая (Щегл.) Мания трава, Овсянишник, Овсяница. Французский райграс.

Festuca duriuscula L. Шепчина (Stev. Bull.).

Festuca rubra L. Смочка (Черн.) Пречистые ручки (Черн.)

Ferula Schweinitziana DC. Доставл. Gummi Resina Sagapenum, Sagapenum, Serapion s. Serapinum s. Sacopenium. Сагапен. — Нем. Sagapenum — Франц. Gomme Sérapique (Туран).

Filago arvensis L. Синоним F. germanica. Бородач (Курск. Гродн.) Белушник (Пет.) Горлянка (Костр. Вят. Малор. Рог.) Горлянка белая (Мош.) Горлянка полевая (Собол.) Грудиатравка (Малор. Рог.) Душица (Хар. сомнит.) Женская жабная (Моск.) Жабная трава (Костр. Кач.) Жабинец белый (Кондр.) Жабник зеленый (Даль). Жабрий (Влад. очев. измен.) Жабный. Золотушная трава (Ворон.) Летучка (Влад.) Кошачья мята (Ворон.) Пятипалочник (Сл. Церк.) Пустодом (Тул.) Пучик (Гродн.) Бедый полынь (Полт.) Поличик (Малор. Волк.) Свинокроп (Минск.) Суровец (Кал.) Сушеница, потому что ранее называли Gnaphalium arv. Сорокопрочная (Каз.) Бархатная травка (Вор.) Тропник (Волог.) Тропечка (Черн.) Непонятн.— Зандей (Волог.)— Пол. Косанка, Уквапь (Мик.)— Чешск. Хлупина (тоже и F. germanica).— Нем. Трава от поноса, ангельский цветок, оленья трава, кошачий хвост, трубчатая трава, дизентерийная трава, плесневая трава.

Ficus sycomorus L. Родом из Египта. Слав. Ягодница, русск. Смоковница (Лука, XVII. 6. ХИХ. 4). Ягодичия, русск. Смоковница (Амос, VII. 14). Слав. Черниче. Русск. Сикомор (3 Царств. X. 27. 2 Парал. I. 15. Исаия, XI. 10. В переводе на латинский и французский переведено Morus). Ягода лесная сикомовная (Кондр.) Сикомор.— Пол. Карвия, Сык, Морвовая фига.— Чешск. Фико-морва.— Сербск. Смоквина египетская.— Луж. Лесный фиговый, Сикомор дикий ствол.— Нем. Эдельфейге, Сикомор. Адамово фейге.— Франц. Фикуер фараона. Плоды очень сладки и вкусны. Древесина очень плотна и прочна и использовалась на гробы мумий.

Festuca ovina L. Волосянка (Вор.) Манник (Вор. Могил.) Манна овечья (Фл. Шнейд.) Овечья трава (Lind. Екат.) Тимец (Екат. Дон.) Щипец (Малор. Рог.) Тимчак (на Дону). Тонконог, Тонконог (Мал. Рог.) Щетка (Gmel. Собол.) Щетина (Олон.)— Пол: Яврук, Кострева овчья.— Сербск. Буйик (Панч.)— Рупи. Иркик. На Тапсиан.— Битэгэ (самый лучший корм для лошадей) (Пот.)— Груз. Цивава (Эр.) Финн. Ахоната.— Нем. Широколистный райграс, овчий тростник, горный тростник, малый козлиный чертополох.— Франц. Кокиль, Мелкое сено, Волчья шерсть (хотя последнее название относится ко всем жестким злакам и даже к Eriophorum).— Англ. Тонкий мятлик, овчий мятлик.