Страница 202

В смеси с пережженной солью употр. на Кавказе от простуды и кашля у овец (Сит.)

В смеси с пережженной солью употр. на Кавказе от простуды и кашля у овец (Сит.)

лошадям от опоя — в виде отвара

В Орл. губ. дают лошадям, когда они падают на ноги.

В Каз. от вередов прикладывают листья.

В Киев. губ. дают отвар коровам, когда они перестают от болезни давать молоко.

порошком листьев засыпают порезы и раны (Крыл.)

В народной медицине употр. от одышки, кашля — чай из листьев и цветов в Моск. губ.

В народной медицине употр. от одышки, кашля — чай из листьев и цветов в Моск. губ.

В народной медицине употр. от одышки, кашля — чай из листьев и цветов в Моск. губ.

На Алт. употр. против головной боли, но с причудой, чтобы сорвать растение в таком месте, где оно не могло слышать речевого шума (Вербицк.)

В народной медицине употр. от одышки, кашля — чай из листьев и цветов в Моск. губ.

в Перм. губ. употр. внутрь от разстройства матки после родов, от груди худобы

в Перм. губ. употр. внутрь от разстройства матки после родов, от груди худобы

Прежде употр. в медицине как мягкотельное, обволакивающее средство при катаррах, поносах, а наружно в виде примочек и полосканий.

Прежде употр. в медицине как мягкотельное, обволакивающее средство при катаррах, поносах, а наружно в виде примочек и полосканий.

Verbascum Thapsus L. У Дюск — Phlomis. Фарм. назв. Verbascum (Fol. et Flor.) Акулияка (Доп. к Оп. Обл. Слов.— под описанием: высокая сорная трава, употребляемая на лучину в Ворон. губ.) Кулина (Сарат.) А там трава (Алт. Верб. Лерм. Крыл.) Бастыльник (Сарат. очевидно измен. Бадыльник). Верблюжьи ушки (Астр.) Волчьи ушки (Нижег.) Вербишник (Щегл.) Белый Вербишник (Трапп). Дивана (Южн. и Лого-Зап.) Диванна. Диванка (Даль). Девана (Мог.) Деванка (Кондр.) Девина (Мал.) Дзивания белая (Могил. Пабо и Чол.) Дебверь-шедковник (Моск.) Дрябчак (Малор. Волк.) Егорьево копье (вост. ч. Томск. г. в Томской тайге Пот.) Желновка (Костр.) Зверобой (Кал. Лям.) Степной зверобой (Gmel.) Знадьба (Пск. вер. искаж. Снадобье). Коровяк (Малор.) Коровник (Щегл.) Косматая трава (Могил.) Лимонник (Кондр.) Лисяк (Могил.) Лучинник (Укр. Кален. поупотр. на лучину). Материнская трава (Курск. и Красноуф.) Медвежник мелкий (Нижег.) Медвежья лапа (Кондр.) Медвежье ухо или Медвежьи ушки (в бол. ч. Росс.) Медвеже ухо (Малор.) Оленье ухо (Твер.) Медвежий цвет (Сар.) Петров крест (Полт.) Плеть (Уф.) Суконная пена (Перм. г. Верхотур. у.) Плитняк, т. е. Плетняк (южн. ч. Томск. г.) Свечи (Малор. Пот.) Царская свеча (Щегл.) Сукно, Суконце (Вятск. Перм.) Суконник (Пермск.) Царский скипетр (Кондр.)— Пол. Dziewanna wielka (Вил.) Чешск. Divizna, Fausan.— Сербск. Divizma veljocvetna, Vucji rep, Svednik.— Луж. Wolta liska wopus.— Молд. Леонурика-думнулуй.— Арм. Загрума.— Груз., тушин и пинивцеа Гуль-баидм (гуль — сердце, банди — обоняние).— Латыш. Saules svece, Saules vese, Sveces saule.— Вепс. Uheksa mche vagi, Uheksa vigine, valgised tulkad.— Финн. Ukon-tulkukka.— Тат. Сирь или Сегыр-куюряхс. За Каок. — Кечь кулахия, т. е. козлиное ухо.— Нем. Gemeines Wollkraut, Barenkraut, die Fakkelblume, die Feldkerze, Frauenkerze, der Himmelsbrand, die St. Johanniskerze, das Kerzenkraut, die Konigskerze, die Löwenfackel, das Trotschenkraut, der Zellisch.— Франц. Herbe de St Fiacre, Bonhomme, Bouillon blanc, Bouillon de Mai.— Англ. High Laurel, Lady’s Foxglove, Ligwort, Shepherds club. Прежде употр. в медицине как мягкотельное, обволакивающее средство при катаррах, поносах, а наружно в виде примочек и полосканий. В народной медицине употр. от одышки, кашля — чай из листьев и цветов в Моск. губ.; в Перм. губ. употр. внутрь от разстройства матки после родов, от груди худобы; лошадям от опоя — в виде отвара; порошком листьев засыпают порезы и раны (Крыл.) В Орл. губ. дают лошадям, когда они падают на ноги. Во Влад. губ. от ран для прекращения воспаления — мазь из семян. В Каз. от вередов прикладывают листья. В Киев. губ. дают отвар коровам, когда они перестают от болезни давать молоко. На Алт. употр. против головной боли, но с причудой, чтобы сорвать растение в таком месте, где оно не могло слышать речевого шума (Вербицк.) В смеси с пережженной солью употр. на Кавказе от простуды и кашля у овец (Сит.)

от боли горла — прикладывают траву, от нарывов — прикладывают.

Употр. для уничтожения червей в ранах у скота, а детям в питье от кашля (Бесс.)

от нарывов — прикладывают.

В народной медицине употр. от грудной боли и кашля — порошок, от боли горла — прикладывают траву, от нарывов — прикладывают.

В народной медицине употр. от грудной боли и кашля — порошок, от боли горла — прикладывают траву, от нарывов — прикладывают.

Verbascum Lychnitis L. Бабки (Малор.) Мужская вербаска (Сарат.) Диванна (Малор.) Див (Малор.) Дзиванка (Ниж.) Зайчево ухо (Малор. Рог.) Коровяк, Коровьяк (Умал). Коровишк (Вор.) Дробные коровьяки (Хар.) Кулинка (Брянск.) Кулинник (Тамб. Meyer). Матренка (Курск.) Молодец (Сарат.)— Разиобыл (Тамб. Meyer). Старица (Уф.) Дарская свеча (Сарат.) Царский скипетр (Тамб. Meyer). Фолынь (Черкасс. у. Киев. губ.)— Там. Аюла-ог (Тавр.) В народной медицине употр. от грудной боли и кашля — порошок, от боли горла — прикладывают траву, от нарывов — прикладывают.

В Гродн. от волшебства корень наливают водкой.

От чемера (Костр.) Отваром корня моются от шелудеев (Тул.)

От чемера (Костр.) Отваром корня моются от шелудеев (Тул.)

Употр. в народной медицине от червей и в ранах у скота — порошок из листьев для присыпки (Тульск. Сарат.)

В Малор. варят и моются от хвороби; теж добре вид гостеци.

Verbascum nigrum L. Фарм. назв. Verbascum (Radix et Flores). Ур. эофр. Phlomos melaina (Spr.) Акулишмат (Борон.) Бородавник (Бесс.) Борщевник (Курск.) Бурьян (Бор.) Буркун (Бор. ошибка.) Быковник (Lind. Шнейд.), женская Вербаска (Сар.) Вербашник черный (Щегл.) Влиттер (Орл.) Горлачи (Малор. Рог.) Дивенна, Дивина, Деванна, Дзивания (Зап. г.) Панна-дзиваниша (Могил.) Деванная трава (Кондр.) Ерофей (Тв. Ост. Иван.) Железник (Ниж.) Коровяк черный (Тул. Херс. Киев.) Коровник (Ворон.) Кошанник (Шиен.) Кошачник (Щегл.) Лампадочник. Лимонный цвет (Черниг. Микл.) Медвежье ухо (Иск.) Молодец (Сарат.) Оман (Малор. Рог.) Опуховая трава (Вятск. Meyer). Татарская плеть (Перм. Неп.) Прострел глубокий (Перм. Крыл.) Поведница (Пет.) Разлом (Ниж.) Свиной хвост (Влад.) Селиван, Селифан (Даль). Селиван (Моск.) Дарский скипетр черный (Тенк.) Трава о трех цветах (Guier.) Уразная (Тв.) Чвистик (Мог.)— Луж. Womjane или Kozahe или Smetjanowe Lopjena.— Имер. Тка-уча.— Нем. Das Alpenwollenkraut, das Ampelmullkraut, Schwarzes Wollkraut.— Франц. Cierge maudit, Molen noire, Bouillon noir. *) Носит имя богини Диваны, была ей посвящена и от нее получила наименование. В Малор. варят и моются от хвороби; теж добре вид гостеци. В Перм. губ. пьют от кашля.

Verbascum phoeniceum L. Бабки (Хер.) Вичирки (Малор. Рог.) Савюцне (Курск. Горн.) Царские свечки (Вор.)

Veratrum viride Ait. Фарм. назв. Helleborus albus (Radix). Американская чемерица.

Veratrum Sabadilla Schiede. Теперь Schoenocaulon officinale A. Gr. доставл. Semen s. Capsulae Sabadillae v. Cebadillae s. Cevadillae. Hordeum causticum. Сабадилла, Китайская чемерица.— Нем. Der Sabadillgermer. Сем. наз. — Capuzinersamen. mexicanischer Lilienamen.— Франц. Sbadilla, Cevadilla.— Англ. Cevadilla. Ареал: Мексика. Из семян добывается Вератрин, известный алкалоид, употребляемый при ревматизмах и невралгиях.