Страница 19

Корень действует как рвотное и слабительное.

Корень действует как рвотное и слабительное.

В Каз. д корень и ягоды применяют от головной боли и боли в животе; ягоды, сваренные с квасцами, дают чёрную краску.

В Каз. д корень и ягоды применяют от головной боли и боли в животе; ягоды, сваренные с квасцами, дают чёрную краску.

Actaea spicata L. Syn. Christophoriana vulgaris Morris Rupr. FI. Petr. У древних: Actaea (Плиний), Aconitum bacciferum (К. Бауб.), Aconitum racemosum (Иоганн Бауб.), Christophoriana (Таберн. Гесн.). Отсюда в фармакопее Christophoriana, s. Aconitum racemosum s. Helleborus niger falsum (Radix). Воронец (Кондр. 11. Моск. и др.), Вороньи ягоды (Винница Тв. Пуп.), Волчижник чёрный (Тверск. Пуп.), Волчьи ягоды, а в Малор. Вовчи ягоди (Рог.), Медвежья трава (Олон. с), Медвежьи ягоды (Нижег. г), Неродница (Нижег. б), Сорокопритчая (Вятск. Меу.), Сорокоприточка (Амб.), Адамово ребро* (Полт. в), Злые ягоды (Каз. д), Чернец, Чернець (Малор. Рог. общ. с пол.).

Сильное желудочное средство. Корневище, особенно на Востоке, служит для приготовления конфет, употребляемых при эпидемиях, а также для курения, в пудру, в зубные порошки.

Корневище, особенно на Востоке, служит для приготовления конфет, употребляемых при эпидемиях, а также для курения, в пудру, в зубные порошки.

Оба вида, то есть Ac. Napellus и Ac. Störkianum, сильно действуют на выделительные органы кожи и на почки, равно как и на волокнистые ткани, и применяются против хронических ревматизмов и ломоты, особенно в сочленениях, бёдрах, болях лица и т. д.

Отвар действует как рвотное.

Adenophora lilifolia Led. Дикий василёк (Сарат.), Дроб (Екат.), Орляк (Влад.), Прострел, Разноцвет (Екат.), Полевой серпий (Вор.). Один какой-то вид наз. во Влад. г. Заячья капуста (Ворон). Во Влад. мазь из цветов применяют от ран.

Actaea Cimicifuga L. Syn. Cimicifuga foetida L. В фармакопее Cimicifuga (Herba). Вовчка (Верб.), Натичав (Волын. а), Храбует боровой (Киев. з). Заимствовано с других языков: Клоповник кавказский, Клоповница, Клоповая ромашка (Даль). — Пол. Плющковица, Плющковое зелье. — Чешск. Плостиенник. — Сербск. Стежинарка. — Нем. Вонючее женское растение. — Франц. Симикаир шассе пунаис. — Англ. Багворт (под Cimicifuga).

Adansonia L. Bombac. Pr. I. 478. По имени ботаника Адансона. — Адансония.

Adenophora latifolia Fisch. У Ольчи и Голд. Корень — Лике. (Макс. Pr. FI. Am. 186).