Страница 149

Прежде употр. в медицине и принадлежала к Semиna quatuor frиgиda mиnora.

Ныне употр. как огородная овощь.

Portulaca oleracea L. У Диоскор. Andrachne. Блошки (Кондр.) Hora курячья трава (Кондр.) с пол. Портулак (Кондр.) и искаж. Бутерлак. Сосонка (Малор. Левч.) — Груз. Дандури. — Мингр. Парета. — Tam. Караогь, Семозат.— Калм. Ассуи. Обизон. — Нем. Kleebe, wиlde Portulack, das Burzelkraut, der Ackerburzel, das Butzenauge, der Fullenfuss, dиe Kohlpappel, das Nürrиschkraut, der Sauburzel. — Франц. Pourcelaиne, Pourpиer. — Англ. Purslane. Chиck-weed, Pot-herb Purslane. Прежде употр. в медицине и принадлежала к Semиna quatuor frиgиda mиnora. Ныне употр. как огородная овощь.

Какой-то вид y Кошкишскаго рейда и y восточнаго берега Ладожскаго озера, употр. от горячки (листья).

Potamogeton X. Fluvиal. Kunth. 3. 127. Potamos, река и geиlon, соседний. Рдест великий. Рдестник. Приречная трава (Кондр. пер.) Фонтанная трава (Кондр.) Жагла (Лепех.) Жалга (Соб. Сл. Ак.) Жолга (Даль). Жаглица (Даль). Водяная красавка (Яросл.) Кушитгь, Кушур (Черн.) эти три названия должно отводить преимущественно к Myrиophyllum et Ceratophyllum. Мокруша (Твер. Ост. Пуп.) — Пол. Wrzecznиk, Wodnиca, Bdestnиca, Kcиestnиkи, Rdest wodnи. — Чешск. Rdest. — Сербск. Zlaglja, Mrиestnjak.— Жуж. Drest, Drost, Drostnиca, wodny drest. — Финн. Vиta. — Эст. Uppes pukke glиhwe. Какой-то вид y Кошкишскаго рейда и y восточнаго берега Ладожскаго озера, употр. от горячки (листья).

Potentilla anserina L. Фарм. назв. Anserina s. Argentina (Radix et Herba). Бедренец (Динг. Волог.) Грызник полевой (Черн.) Дорожница (Арх.) Жиблик (Lind. название перенесенное от Pot. argentina). Золототысячник (Киев. Екат.) Камчужница (Волог.) Колечки (Ворон. Курск.) Мягкая трава (Смол.) Морковница (Енис. Герб. Кривошанк.) Морковка (Смолевск.) Молка (Lind.) Надворник (Эков. Магд.) Повязок (Харьк.) Подбел (Волын.) Нопутник (Волог.) Столистник (Двиг. Волог.) Чигнна (Приарг. крый). — Заимств. и искусств. составленныя: Гусиная трава (Кондр. Пск. Ниж.) Русья трава (Амб.) Гусячи лапки (Полт. Левч.) Гусиная лапка (Моск. Могил.) Лапка болотная (Черн.) Лавник (Могил.) Лапчатка. Гусеница (Дон, Черняев). Гусиница. Гусятвиц (Вят. Пуп. Мал.) Гусятвица (Lind.) Гусиная ножнить *) (Амб.) Золотник (Херс. Киев. Екат. с пол.) Могущвик, Могучник (с лат. назв. род.) Папороть (Екат. с нем. назв. Rainfarn). Дикая рябина (Ниж.) Рябинник дорожный (Черн. с англ. Wild Tansy или нем. Rainfarn, назв. Tanacetum vulg.) Серебрянник (Кондр., Паво, Lind. с Фарм. лат. назв.) — Русин. Мьякуш, Белочник. — Пол. Zlotnik, Guse ziele, Srebrnik. — Чешск. Kachnicka, husi mleko, stribrnik. — Сербск. Petoperst gusji, Szeza. Стежа. - Жуж. Wroblaca nozka, Rjepikojte zelo, Rjepikojty lopjena zelo, Wutrobne zelo, Roza, rozowe zelo, Stare. — Эст. Baltwehden.— Финн. Katohanh. — Приарг. Чигин. — Забайк. Бур. Гиджигия (Каш.) — Ирк. Бур. Гэшугэне (Каш.) — Якут. Кеценгес (Павл.) Нем. Gänse-Fingerkraut, der Gänserich, Silberkraut, Gelbe Ganseblume, Silberblatt. Gänsekraut, der wilde Rainfarn, der Sandringel. — Франц. Anserine, Argentine, Bec d'oie, Herbe aux oies, — Англ. Goose Tansy, Silver-weed, Wild-Tansy, Goose- Grass.

Potamogeton natans L. Жолга плавучая, Жолга (Каршинский). Жалгалига (Сл. ДО Водяная касатка (Герм. Леп.) Водяница (Эст.) Кушур, К-ушур (Lиnd.) Рдест. Медвежье ухо (Эков. Магд.) — Пол. Wodnиca plywaj^ca. — Чешск. Rdest wodnи. Вгсйи. — Нем. Flusskraut, Selиwиmmende Laиebkraut, der Sauloffel, der Wasserlack. — Франц. Herbe d’eau. — Англ. Water-spиk. Корни в Сибири употр. в пищу.