Страница 233

но вареные составляютъ легкую, здоровую, укрѣпляющую грудь пищу.

Отваръ и сиропъ изъ яблоковъ укрощаютъ кашель.

Отваръ и сиропъ изъ яблоковъ укрощаютъ кашель.

Сокъ ихъ уничтожаетъ запоры.

Вообще сладкія яблоки дѣйствуютъ слабительнымъ образомъ, кислые вяжущимъ, сырыя они производятъ у людей съ слабымъ желудкомъ вѣтры

Дѣйствія ихъ освѣжающее и мягчительное.

сырыя они производятъ у людей съ слабымъ желудкомъ вѣтры; но вареные составляютъ легкую, здоровую, укрѣпляющую грудь пищу.

Malus communis Juss. (Pyrus malus L.) (Яблоня.—Apfelbaum.—Pommier). Растетъ въ садахъ и лѣсахъ. Яблоки содержатъ въ себѣ въ обилии яблочную и рябинную кислоты. Дѣйствія ихъ освѣжающее и мягчительное. Вообще сладкія яблоки дѣйствуютъ слабительнымъ образомъ, кислые вяжущимъ, сырыя они производятъ у людей съ слабымъ желудкомъ вѣтры; но вареные составляютъ легкую, здоровую, укрѣпляющую грудь пищу. Отваръ и сиропъ изъ яблоковъ укрощаютъ кашель. Сокъ ихъ уничтожаетъ запоры.

Листья и цвѣты просвирокъ дѣйствуютъ мягчительнымъ образомъ. Ихъ употребляютъ въ видѣ наливки при воспаленіи дыхательныхъ органовъ и другихъ подобнаго рода болѣзней.

Листья и цвѣты просвирокъ дѣйствуютъ мягчительнымъ образомъ. Ихъ употребляютъ въ видѣ наливки при воспаленіи дыхательныхъ органовъ и другихъ подобнаго рода болѣзней.

Растетъ по мусорнымъ мѣстамъ и краямъ дорогъ.

* Malva sylvestris L. (Просвирки. — Wilde Malve. — La mauve sauvage). Растетъ по мусорнымъ мѣстамъ и краямъ дорогъ. Листья и цвѣты просвирокъ дѣйствуютъ мягчительнымъ образомъ. Ихъ употребляютъ въ видѣ наливки при воспаленіи дыхательныхъ органовъ и другихъ подобнаго рода болѣзней.

Употребляется какъ тоническое желудочное и противовулгистное средство. Ее не должно употреблять при существованіи у больного сильной наклонности къ воспаленію. Ее принимаютъ въ порошкѣ, въ формѣ сока и дистиллированной воды.

Употребляется какъ тоническое желудочное и противовулгистное средство. Ее не должно употреблять при существованіи у больного сильной наклонности къ воспаленію. Ее принимаютъ въ порошкѣ, въ формѣ сока и дистиллированной воды.

Растетъ въ южныхъ губерніяхъ Россіи по необработаннымъ и каменистымъ мѣстамъ.

Matricaria parthenium L. (Pyrethrum parthenium Smith) (Ромашка антечная. — Mutterkraut Wucherblume. — Matricaire officinale). Растетъ въ южныхъ губерніяхъ Россіи по необработаннымъ и каменистымъ мѣстамъ. Запахъ этого вида сильный и проницательный, вкусъ очень горькій. Употребляется какъ тоническое желудочное и противовулгистное средство. Ее не должно употреблять при существованіи у больного сильной наклонности къ воспаленію. Ее принимаютъ въ порошкѣ, въ формѣ сока и дистиллированной воды.

Вытяжка шандры (Ex. Marrubii) полезна въ перемежающейся лихорадкѣ.

Употребляется какъ домашнее средство при бленноройныхъ и катарральныхъ страданіяхъ, чтобы способствовать къ выхаркиванію и т. п., въ видѣ вскипа.

Растетъ повсѣмѣстно, по невоздѣланнымъ мѣстамъ и краямъ дорогъ.

Marrubium vulgare L. (Шандра.—Fremder Andorn. — Le marrube commun). Растетъ повсѣмѣстно, по невоздѣланнымъ мѣстамъ и краямъ дорогъ.

Употребляется въ тѣхъ-же случаяхъ какъ и послѣдующій видъ.

Растетъ между посѣвами и по дорогамъ.

Matricaria Chamomilla L. (Ромашка. — Mutterkraut. — Matricaire camomille). Растетъ между посѣвами и по дорогамъ. Этотъ видъ ромашки имѣетъ вкусъ горькій, ароматическій. Дистиллировкою изъ нея получается существенное масло, лазурево-сапфирнаго цвѣта. Употребляется въ тѣхъ-же случаяхъ какъ и послѣдующій видъ.