Страница 130

Корень, разрѣзанный на кусочки и приложенный къ тѣлу, нарываетъ.

Прежде употребляли его въ большихъ пріемахъ, при водянкѣ, ломотѣ, эпилепсіи и т. д., а снаружи употребляли его какъ раздражающее и красноту производящее средство. Теперь онъ неупотребителенъ.

а снаружи употребляли его какъ раздражающее и красноту производящее средство.

Растетъ въ лѣсахъ умѣренной Россіи.

По дѣйствію этотъ корень въ большихъ пріемахъ можетъ произвести поносъ, рвоту, даже воспаленіе желудка и кишечъ, и смерть.

Bryonia alba L. (Переступень.—Weisse Zaunrübe.—Coulevrée.—Vigne blanche.). Растетъ въ лѣсахъ умѣренной Россіи. Запахъ ягодъ слабо-тошнотворный. Корень на вкусъ горекъ. Свойства его сильно слабительныя.

Сѣмена дикой рѣпы, также употребляютъ какъ укрѣпляющее и предохраняющее средство отъ прилипчивыхъ, или заразительныхъ болѣзней.

Сѣмена дикой рѣпы, также употребляютъ какъ укрѣпляющее и предохраняющее средство отъ прилипчивыхъ, или заразительныхъ болѣзней.

Сѣмя, растираемое съ водою, дается, въ видѣ эмульсіи, страдающимъ осною или корью.

Изъ сухихъ очищенныхъ кореньевъ, истолченныхъ въ муку, съ прибавленіемъ малаго количества кваснаго тѣста, можно печь вкусный и здоровый хлѣбъ, особенно въ холодное годовое время.

Для этого коренья выкапывать должно въ глубокую осень, или весною, пока еще листы не появились.

Народные лекаря употребляютъ для заживленія ранъ мѣлко рубленные ихъ листья, которые прикладываются на раны тотчасъ-же по сборѣ ихъ.

Оба эти вида встрѣчаются по сухимъ и каменистымъ полямъ умѣренной и сѣверной полосы Россіи.

Bupleurum rotundifolium L. (Заячьи ушки.—Rundblättriges Hasenohr.—Bupléuvre a feuilles arrondies; Perce-feuille). и Bupl. falcatum L. (Остролист.—Sichelblättriges Hasenohr.—Bupléuvre en faucille). Оба эти вида встрѣчаются по сухимъ и каменистымъ полямъ умѣренной и сѣверной полосы Россіи. Имъ приписываютъ во многихъ мѣстностяхъ Россіи раноцѣлительныя свойства.

Народные лекаря употребляютъ для заживленія ранъ мѣлко рубленные ихъ листья, которые прикладываются на раны тотчасъ-же по сборѣ ихъ.

Оба эти вида встрѣчаются по сухимъ и каменистымъ полямъ умѣренной и сѣверной полосы Россіи.

Bupleurum rotundifolium L. (Заячьи ушки.—Rundblättriges Hasenohr.—Bupléuvre a feuilles arrondies; Perce-feuille). и Bupl. falcatum L. (Остролист.—Sichelblättriges Hasenohr.—Bupléuvre en faucille). Оба эти вида встрѣчаются по сухимъ и каменистымъ полямъ умѣренной и сѣверной полосы Россіи. Имъ приписываютъ во многихъ мѣстностяхъ Россіи раноцѣлительныя свойства.