Применяли призаболевания почек, верхние дыхательные пути, воспаление легких, острые респираторные заболевания, раны, длительно не заживающие раны, язвы, герпес, полость рта, респираторные заболевания
Части растениялистья, семена
Как готовилиотвар, мѣлко рубленные, в свежем виде, истолченные листья, настой
189 Клен, листья и семена..................... 100,0 Отвар листьев и семян назначают при заболеваниях почек, верхних дыхательных путей, воспалении легких и острых респираторных заболеваниях (Л. В. Пастушенков и др.).Лекарственные растения (справочник), 1995, стр. 309
Народные лекаря употребляютъ для заживленія ранъ мѣлко рубленные ихъ листья, которые прикладываются на раны тотчасъ-же по сборѣ ихъ.Полный целебный травник, 1871, стр. 130
ещё 3 цитаты из 2 книг
Истолченные листья используют наружно при длительно не заживающих ранах и язвах, предварительно обработав их любым антисептическим средством. Свежее сырье прибинтовывают ежедневно. Курс лечения 5-7 дней.Лекарственные растения и их использование, 1990, стр. 123
Отвар листьев и семян обладает мочегонным, противомикробным, жаропонижающим и ранозаживляющим действием. Антибактериальные свойства проявляются в отношении грамотрицательных и грамположительных бактерий и вирусов. Назначают его при заболеваниях почек, верхних дыхательных путей, острых респираторных заболеваниях, герпесе, воспалении легких и полости рта.Лекарственные растения и их использование, 1990, стр. 123
188 Клен остролистный, листья..................... 100,0 Настой. Принимают по 2 столовые ложки 4—5 раз в день за 20 минут до еды — при почечных коликах, заболеваниях почек, мочевого пузыря, почечнокаменной болезни и как тонизирующее средство (С. Е. Шпиленя, С. И. Иванов).Лекарственные растения (справочник), 1995, стр. 308