Страница 69

Он помогает от скрофул, если растереть с уксусом и смазать.

А также очень полезно при опухоли селезенки. Это испытано.

Если растолочь его в уксусе и смазать лишай, то тоже поможет.

Помогает при воспалении седалищного нерва

$ 255. Аели Ёапар — корень каперсника Он [по-армянски] называется Капари так, а по-персидски — пэхи хапар. И говорит врач Йесу, что природа его горяча и суха в Ш степени. Он помогает от скрофул, если растереть с уксусом и смазать. Помогает при воспалении седалищного нерва и геморрое. Если растолочь его в уксусе и смазать лишай, то тоже поможет. А также очень полезно при опухоли селезенки. Это испытано.

Если сварить его, затем растолочь в уксусе, добавив розового масла, и смазать лоб, то поможет при головной боли холодной природы.

$ 258. Асл лавзи мур — корень горького миндаля Он [по-армянски] называется леги нии дари так. Если сварить его, затем растолочь в уксусе, добавив розового масла, и смазать лоб, то поможет при головной боли холодной природы. Я сам это испытал.

$ 260. Асалис агуеай — "дикий виноград" Так на языке эллинов именуется дикий виноград, т. е. [по-армянски] запри тунк.

$ 254. Асли эразеана — корень фенхеля Он [по-армянски] называется эразинайи так. Упомянуто на "Ра".

$ 259. Асаф — каперсник и кора его корня Он [по-армянски] называется капари таки кегев. О нем упомянуто в разделе о капаре.

$ 257. Аели анчитани хорасани — корень хорасанской ферулы Это уиийаргар. Упомянуто под своим номером.

$ 245. Асли эрасан — корень девясила Он по-тюркски зовется антуз, а по-армянски — кёмух. Это разновидность филкавша. Упомянуто.

$ 256. Аели йартаниса — корень леонтицы Это азариеавс. "Так он именуется.

$ 246. Асли пилуфари Винди — корень индийской кувшинки Это фул. А также его называют фаги. Упомянуто на "Фэ" под своим номером.

$ 261. Асалие вуфи — "белый виноград" Он [по-арабски] называется карм эл пайза, т. е. фашара. Упомянуто на "Фэ".