Страница 68

А также помогает и при подагре.

И если кусочек его шкуры с волосами привязать к шее ребенка, больного падучей, которому еще не исполнилось 14 лет, то он излечится от недуга.

А если смазать тело, то поможет при той лихорадке, при которой приступы бывают каждый день.

А если смазать веснушки, то выведет.

Если человек смажет лоб салом из кусочка кожи на переносице льва, то он будет пользоваться почетом среди людей, и все его желания будут исполняться.

Если же человек, которого связали, выпьет во время новолуния желчь самца льва вместе с куриным яйцом, то он освободится от пут.

Если взять его сало и смазать им пах, жилы и заднепроходное отверстие и промассировать их, то усилит половую потенцию.

Если из его желчи приготовить лекарство, подобное тутийе, и ввести в глаза, то очистит их и сделает блестящими.

А если смазать тело его салом, то вредные твари не посмеют приблизиться.

Если носить при себе кусочек шкуры со лба льва, то будешь приятен людям, и к твоему слову будут прислушиваться.

Если же кусочек его шкуры положить в сундук с одеждой, то убережет ее от моли, а если там моль уже завелась, то уничтожит ее.

Если отжать его помет, бросить в чашу с вином пьяницы и заставить его выпить, то он возненавидит вино и больше никогда не прикоснется к нему.

А если сделать окуривание его шкурой, то все звери убегут оттуда.

Если же сесть на его шкуру, то поможет при геморрое.

§ 239. Асат * — лев Он [по-армянски] зовется арюй?. Если взять его сало и смазать им пах, жилы и заднепроходное отверстие и промассировать их, то усилит половую потенцию. А если смазать веснушки, то выведет. Если из его желчи приготовить лекарство, подобное тутийе, и ввести в глаза, то очистит их и сделает блестящими. А если смазать тело его салом, то вредные твари не посмеют приблизиться. Если человек смажет лоб салом из кусочка кожи на переносице льва, то он будет пользоваться почетом среди людей, и все его желания будут исполняться. Если же человек, которого связали, выпьет во время новолуния желчь самца льва вместе с куриным яйцом, то он освободится от пут. И если кусочек его шкуры с волосами привязать к шее ребенка, больного падучей, которому еще не исполнилось 14 лет, то он излечится от недуга. А если смазать тело, то поможет при той лихорадке, при которой приступы бывают каждый день. Если же сесть на его шкуру, то поможет при геморрое. Это испытано. А также помогает и при подагре. Если носить при себе кусочек шкуры со лба льва, то будешь приятен людям, и к твоему слову будут прислушиваться. А если сделать окуривание его шкурой, то все звери убегут оттуда. Если же кусочек его шкуры положить в сундук с одеждой, то убережет ее от моли, а если там моль уже завелась, то уничтожит ее. Если отжать его помет, бросить в чашу с вином пьяницы и заставить его выпить, то он возненавидит вино и больше никогда не прикоснется к нему. Я сам на себе это испытал.

§ 238. Асат эл Йарз! — "лев земли", волчеягодник Он называется [по-армянски] тереват?, т. е. мазарион 3. Упомянуто на "Мен".

Помогает при заложенности груди, легких и горла

устранит жжение при мочеиспускании

А его сироп с божьей помощью помогает при всех видах кашля.

Сок его помогает при [болезни] печени

если закапать в глаз его свежий сок, то поможет при крыловидной плеве и разъест дикое мясо

А если сухой [корень] растолочь и ввести в глаз, то окажет то же самое действие.

успокоит тик и поможет при болезни нервов.

$ 241. Асли сус — корень солодки Он [по-армянски] зовется матутак, а по-персидски — мавай. Природа его умеренна во всех отношениях. Помогает при заложенности груди, легких и горла и утоляет жажду. Диоскоритос говорит, что если закапать в глаз его свежий сок, то поможет при крыловидной плеве и разъест дикое мясо, а также устранит жжение при мочеиспускании, успокоит тик и поможет при болезни нервов. А если сухой [корень] растолочь и ввести в глаз, то окажет то же самое действие. Сок его помогает при [болезни] печени, груди, мочевого пузыря и почек. А его сироп с божьей помощью помогает при всех видах кашля.

А если его [сок] хмельшать с уксусом и смазать старый лишай, то весьма поможет.

Он растворяет густые и липкие слизистые влаги

$ 242. Аели луф — корень аройника Он именуется тэрфинитис, а также [говорят], что это корень филкбша. А ромеи называют его тэреанадис. Природа его горяча и суха. Он растворяет густые и липкие слизистые влаги и открывает закупорку. Помогает при [болезнях] печени, селезенки и почек. А если его [сок] хмельшать с уксусом и смазать старый лишай, то весьма поможет.

Обладает притягивающей силой. И говорят, что если в органах тела застрянет железо, то он вытянет и извлечет его.

А если растолочь, сделать припарку и приложить к больной кости, то поможет.

$ 244. Асли Гасап — корень тростника Он [по-армянски] называется еёеги так. Обладает притягивающей силой. И говорят, что если в органах тела застрянет железо, то он вытянет и извлечет его. А если растолочь, сделать припарку и приложить к больной кости, то поможет.

Если смазать веснушки, то выведет.

§ 236. Асфайбш * — подорожник блошный Это суть изр гатуна?. Упомянуто на "Пэ".

$ 240. Асвара — гулявник лекарственный Он по-ромейски именуется арсимон. Это суть фетари. Упомянуто на С10.