Страница 501

Патин говорит, что она гонит мочу вплоть до того, что заставляет мочиться кровью. Очищает печень и селезенку. Открывает закупорку.

Очищает кожу и делает ее блестящей.

Если дать выпить ее [отвар] при [отравлении] всякими вредными веществами и при укусах зверей, то тоже поможет.

Помогает при водянке и [болезни] селезенки.

Если съесть или смазать [кожу], то поможет при болях в колене.

А если смазать [тело], то также поможет.

Если запить медовой водой, то поможет при болезни седалищного нерва, болезни нервов, болях в бедре и [телесной] слабости.

Если же смазать с уксусом, то поможет при лишае и проказе.

А ее вредное действие в том, что от нее в моче появляется кровь. И это ее действие устраняют семена подорожника.

Но она вредна для головы. Ее вредное действие устраняет анис.

§ 3365. Марена красильная Она по-персидски называется эрунас?, а по-армянски — торун 3. Тюрки зовут ее 232л пбойеай ". Лучшим видом является тот, [корни] которого тонкие. [Природа] его горяча и суха в I степени.

И устраняет телесную слабость.

Если смазать любые горячие опухоли, то поможет.

Помогает также при злокачественных язвах и при чуме.

Если смазать его [соком] глаз при кровоизлиянии, то вылечит.

Устраняет [также] чувство жжения во рту.

§ 3366. Плод арековой нальмы Это суть бибал ?. Его привозят из Индии. Он похож на мускатный орех. Внутри плода есть отверстия. Бывает белым и красным. Лучшим является крепкий. [Природа] его холодна и суха во II степени. Обладает вяжущими и отвлекающими свойствами.

Это напиток наподобие вина. Но он не опьяняет. Его готовят из проросшего ячменя и меда.

§ 3369. Буза, пиво Это напиток наподобие вина. Но он не опьяняет. Его готовят из проросшего ячменя и меда. Природа этого напитка подобна природе чистого виноградного вина. Обладает разреженными свойствами.

Действие валерианы подобно нарду. Она делает мочу обильной.