Страница 460

И если пить ежедневно по одному драму этого корня, то окажет то же полезное действие.

А если съесть нижнюю, то подавит половую потенцию.

А если из верхнего корневища сделать свечки и [дать] ввести женщинам во влагалище, то вызовут месячные.

Если из верхней луковицы сделать припарку с ладаном и вином, то поможет при лишае и удалит стрелу, застрявшую в теле.

Если же верхнюю луковицу [дать] съесть детям, то поможет при паховой трыже.

Если корневище вымочить в фруктовой воде и ежедневно пить по 120 драм, то поможет при ветрах и геморрое.

Если же верхнюю луковицу съесть с вином, то усилит половую потенцию.

Если корневище вымочить в фруктовой воде и ежедневно пить по 120 драм, то поможет при ветрах и геморрое. ... От него тело полнеет, а цвет лица делается прекрасным.

§ 3073. Тилеаве — гладиолус Он [по-армянски] называется кармир сусан. Тюрки зовут его кайлик чиктами. А некоторые из тюрков именуют его гузгун глиди. Листья гладиолуса похожи на саблю. У него круглые плоды. Он поднимается на локоть над землей. У него два корня, сидящие один над другим и похожие на мелкие луковицы: нижний — сморщенный и верхний — полный. Если из верхней луковицы сделать припарку с ладаном и вином, то поможет при лишае и удалит стрелу, застрявшую в теле. А если из верхнего корневища сделать свечки и [дать] ввести женщинам во влагалище, то вызовут месячные. Если же верхнюю луковицу съесть с вином, то усилит половую потенцию. А если съесть нижнюю, то подавит половую потенцию. Если же верхнюю луковицу [дать] съесть детям, то поможет при паховой трыже. Если корневище вымочить в фруктовой воде и ежедневно пить по 120 драм, то поможет при ветрах и геморрое. Испытано. И если пить ежедневно по одному драму этого корня, то окажет то же полезное действие. От него тело полнеет, а цвет лица делается прекрасным.

Если сделать припарку, то удалит разъеденный ноготь.

А если смешать с мышьяком, то расщепит и удалит ноготь, высушит язвы и вылечит лишай.

Рассасывает опухоли холодной природы.

Омела полезна при болезни седалищного нерва.

Если сделать припарку с черным мышьяком, то рассосет уплотнение селезенки.

Обладает растворяющими и смягчающими свойствами. Помогает при том свище, который образуется в мозгу, а также при ушной боли.

Но она вредна для сердца. Ее вредное действие устраняет дикий имбирь.

§ 3071. Типх — омела Тюрки называют ее авксу. Ее плоды похожи на нут. Это особый род [растений]. Лучшим видом является свежий и острый. [Природа] его горяча и суха во II степени. Обладает растворяющими и смягчающими свойствами. Помогает при том свище, который образуется в мозгу, а также при ушной боли. Если сделать припарку с черным мышьяком, то рассосет уплотнение селезенки. Рассасывает опухоли холодной природы. Если сделать припарку, то удалит разъеденный ноготь. А если смешать с мышьяком, то расщепит и удалит ноготь, высушит язвы и вылечит лишай. Омела полезна при болезни седалищного нерва. Но она несъедобна. Из нее делают припарки. А есть ее можно мало. Но она вредна для сердца. Ее вредное действие устраняет дикий имбирь. А заменителем является кора корня каперсника.

А если сварить с уксусом и съесть, то выведет [воспалительную] влагу из желудка и из-под зубных корней.

Это растение помогает при параличе, искривлении лица и подагре, если сварить и съесть.

Но вызывает жжение в глазах.

§ 3070. Тинтариа — ? Это травянистое растение, которое растет в Индии. Оно поднимается на один локоть над землей. Листья его похожи на листья пупавки. На нем есть шарики, похожие на коробочки хлопка. А в них семена. Это растение помогает при параличе, искривлении лица и подагре, если сварить и съесть. А если сварить с уксусом и съесть, то выведет [воспалительную] влагу из желудка и из-под зубных корней. Но вызывает жжение в глазах.

Плод созревает и становится сладким на вкус.

§ 3077. Тиеай — плод красной розы Он [по-армянски] называется варди птуг. Когда роза осыпается, то ее основание краснеет, увеличивается и наполняется семенами. Плод созревает и становится сладким на вкус. В Дамаске его называют миле.

§ 3072. Тигай эл кунтур — порошок ладана Он [по-армянски] называется хнки йоши. Упомянуто в разделе о ладане.

§ 3075. Тифлай — олеандр Это суть яфни. Упомянуто на "Чэ".