Страница 384

Они выводят ветры из живота и ослабляют их силу. А доза их на прием — 2 драма.

Если выпить с уксусом, то вызовут рвоту, сделают обильной мочу и рассосут опухоль селезенки.

Они выводят веснушки, а также белые пятна при витилиго. А если смазать в бане [тело] ими в смеси с соком фенхеля, гипсолюбки и уксусом, то очень поможет при болях в костях и звериных укусах.

Если же сварить с уксусомедом и сделать полоскание, то рассосут [опухоль] при дифтерии.

$ 2483. Пзр эл фадл 1 — семена редьки Они [по-армянски] называются боёки Рунт. А персы именуют их тухм и турп?, а также тути и тарпуза?. Лучшими являются сочные с черноватым и красноватым оттенком. [Природа] их горяча и суха во Ш степени. Они выводят веснушки, а также белые пятна при витилиго. А если смазать в бане [тело] ими в смеси с соком фенхеля, гипсолюбки и уксусом, то очень поможет при болях в костях и звериных укусах. Они выводят ветры из живота и ослабляют их силу. А доза их на прием — 2 драма. Но они вредны для печени. Их вредное действие устраняют семена блошного подорожника. Если выпить с уксусом, то вызовут рвоту, сделают обильной мочу и рассосут опухоль селезенки. Если же сварить с уксусомедом и сделать полоскание, то рассосут [опухоль] при дифтерии.

Если же смешать с мускусным лекарством и дать при проказе, то тоже поможет.

Если его растереть с уксусом и оливковым маслом и смазать скрофулы, то поможет. А если смазать [пятна] при витилиго, то выведет их.

Это растение, которое растёт в индийской стране.

Если человек смажет тело его [соком], то разъест мясо. А если человек съест полмтхала его, то умрёт. ... А если выпить, то вызовет головокружение и падучую болезнь. Спасение же в том, чтобы поскорее вызвать рвоту, дав выпить сок семян рены и съесть коровье сливочное масло. ... А вслед за тем вскипяти 10 драм сиропа, смешай с ним полдрама мускусного лекарства и дай выпить.

$ 2486. Пэю — аконит Это растение, которое растёт в индийской стране. Его листья похожи на листья латука. Он бывает трёх видов. Лучший вид именуется ралайали. [Природа] его горяча и суха в ГУ степени. Он из числа ядов. Если его растереть с уксусом и оливковым маслом и смазать скрофулы, то поможет. А если смазать [пятна] при витилиго, то выведет их. Если же смешать с мускусным лекарством и дать при проказе, то тоже поможет. Его вредное действие устраняет мускус. А заменителями являются кора корня каперсника и ревень.

Говорят, что они помогают при раковых язвах. Вызывают половое желание. Открывают мочу и вызывают месячные. Помогают при плесневых язвах, водянке и звериных укусах. А также помогают при болезнях нервов. Если взять 1 драм их семян и смешать с сахаром, то тоже поможет.

$ 2481. Пзр Чазар 1 — семена моркови Они [по-армянски] называются степёни пунт. Говорят, что они помогают при раковых язвах. Вызывают половое желание. Открывают мочу и вызывают месячные. Помогают при плесневых язвах, водянке и звериных укусах. А также помогают при болезнях нервов. Если взять 1 драм их семян и смешать с сахаром, то тоже поможет. Испытано, с Богом. А заменителями их являются [семена] аниса.

Помогают при отрыжке слизью. Доза их на прием — от одного до двух драм. И пей их с вином! Они помогают при всех видах звериных укусов. Если съесть их с инжиром и ядрами грецкого ореха, то помогут при болезни седалищного нерва.

$ 2482. Пзр сазап 1 — семена руты Лучшими являются черные и маслянистые. Природа их горяча и суха в ДИ степени. Помогают при отрыжке слизью. Доза их на прием — от одного до двух драм. И пей их с вином! Они помогают при всех видах звериных укусов. Если съесть их с инжиром и ядрами грецкого ореха, то помогут при болезни седалищного нерва. Но они высушивают семя. Их вредное действие устраняют трагакант, мед или сама рута.

$ 2484. Перестерон — вербена лекарственная Это ромейское название. А арабы называют её рай эл памам *.

$ 2485. Пэви — айва Это суть сафардал, т. е. [по-армянски] серкевил. Упомянуто на "Сэ".