Страница 363

А также помогает при трясении головы.

Если женщины введут ее цветки во влагалище, то они изгонят плод из утробы и убьют.

Если же несколько раз варить в нескольких водах и дать, то закрепит естество.

А для желудка полезно съесть середку.

Она излечивает слабость глаз.

А если сварить ее и кормить детей, то они рано начнут ходить.

Если же человек во хмелю съест ее, то хмель у него пройдет.

Если сварить и немного прокипятить, то вызовет послабление.

Если семена ее съесть, то изгонит глистов из живота и убьет.

А если растолочь и приложить к веснушкам, то выведет их.

$ 2327. Пахлат эл йансари ' — капуста Тюрки называют ее #алам. Ее употребляют в пищу или прикладывают к ранам, злокачественным язвам и сыпи при крапивнице. Весьма полезно. Если семена ее съесть, то изгонит глистов из живота и убьет. А если растолочь и приложить к веснушкам, то выведет их. Если сварить и немного прокипятить, то вызовет послабление. Если же несколько раз варить в нескольких водах и дать, то закрепит естество. Она излечивает слабость глаз. А также помогает при трясении головы. Если же человек во хмелю съест ее, то хмель у него пройдет. А для желудка полезно съесть середку. Она делает обильной мочу. Если ее заквасить в соленой воде, то повредит желудку и размягчит естество. Если женщины введут ее цветки во влагалище, то они изгонят плод из утробы и убьют. А если сварить ее и кормить детей, то они рано начнут ходить.

Зола его полезна при злокачественной язве и рассасывает прыщи.

Если же сварить в уксусе, то откроет закупорку печени и селезенки, успокоит желтую желчь и выведет влагу из желудка.

А его масло помогает при опухолях на руках и ногах, которые возникают от холода.

Если же высушить его черенки и листья и присыпать геморроидальные узлы, то поможет.

А если сварить в воде и выпить, то выведет черную желчь из мочевых путей и растворит ее.

А если дать с сумахом, то закрепит естество.

Если сварить его с жирным мясом, то поможет при старом кашле.

$ 2331. Патлиеон * — баклажап Он [называется также] анаий, муёту, Рисл, вайат, Ватаг, а поромейски — манйан. Лучшим видом является тот, у которого цветок мягкий. [Природа] его горяча и суха во Ш степени. Обладает высушивающими свойствами. Если сварить его с жирным мясом, то поможет при старом кашле. А если сварить в воде и выпить, то выведет черную желчь из мочевых путей и растворит ее. Если же сварить в уксусе, то откроет закупорку печени и селезенки, успокоит желтую желчь и выведет влагу из желудка. А если дать с сумахом, то закрепит естество. Если же высушить его черенки и листья и присыпать геморроидальные узлы, то поможет. А его масло помогает при опухолях на руках и ногах, которые возникают от холода. Зола его полезна при злокачественной язве и рассасывает прыщи. Но он вызывает образование черной желчи. Это вредное действие устраняет масло.

Если кусочек его положить под подушку, то нагонит сон и приятные сновидения.

Устраняет сердцебиение и укрепляет сердце.

Полезен для желудка и печени и укрепляет внутренности.

Если сделать окуривание, то поможет при четырехдневной лихорадке, а также лихорадке слизистой природы и заставит потеть.

ибо он растет в песчаных местах.

$ 2328. Пахла? эл рамл * — песчаный овощ Его [по-армянски] называют авзи баклай, ибо он растет в песчаных местах. Полезен для желудка и печени и укрепляет внутренности. Устраняет сердцебиение и укрепляет сердце. Делает приятным вкус во рту. Если сделать окуривание, то поможет при четырехдневной лихорадке, а также лихорадке слизистой природы и заставит потеть. Если кусочек его положить под подушку, то нагонит сон и приятные сновидения.

$ 2329. Павенавае * — птичий горец Это суть йаса и раи, т. е. йарсиан таруз или патсиан тару. А по-армянски зовется Йовиви гавазан или матитеё. Упомянуто.

$ 2323. Пахлат эл еавутиай * — "иудейский овощ", синеголовник полевой Это [по-армянски] вайри Внтупэ. И некоторые говорят, что он из рода мальвы.

$ 2326. Пахлат эл йатас * — мята пулегиевая Это суть фуийана и парри. Упомянуто под своим номером.

$ 2324. Пахлат эл завапиай * — лебеда копьевидная Это суть гафэт, т. е. сармах. Упомянуто под своим номером.

$ 2325. Пахлат эл хататиф * — "овощ лаеточек", чистотел большой Это суть йэрг сфр. И истинно то, что это тава и хататиф. Он [зовется также] мамиран и чини. Упомянуто под своим номером.