Страница 362

А его сок изгоняет плоских глистов

А семена его излечивают высыпания во рту.

И говорят, что если положить листья портулака под подушку, то избавишься от ночных поллюций.

Если пить, ли смазывать или семена растолочь и выжать млечный сок, то поможет при горячих опухолях.

Он полезен для желудка и печени как при смазывании, так и приеме внутрь.

Если сварить и отваром вымыть голову, то очистит голову от перхоти и очень поможет.

Помогают [также] при кашле, который возникает от теплоты и сухости.

Помогает при жжении во время мочеиспускания и язвах кишечника.

А семена его помогают при горячей форме сердцебиения.

§ 2316. Пахлат эл Бамгай * — портулак огородный Он зовется [по-армянски] йрйреми рунт *, т. е. "семена портулака". Лучшим видом является свежий и зеленый с широкими листьями. [Природа] его холодна и влажна в [Ш степени. Прекращает выделение желтой желчи. А семена его излечивают высыпания во рту. Если сварить и отваром вымыть голову, то очистит голову от перхоти и очень поможет. А семена его помогают при горячей форме сердцебиения. Помогают [также] при кашле, который возникает от теплоты и сухости. Он полезен для желудка и печени как при смазывании, так и приеме внутрь. А его сок изгоняет плоских глистов и утоляет жажду, а также вылечивает от желания есть глину и землю. Помогает при жжении во время мочеиспускания и язвах кишечника. Останавливает понос. Если пить, ли смазывать или семена растолочь и выжать млечный сок, то поможет при горячих опухолях. И говорят, что если положить листья портулака под подушку, то избавишься от ночных поллюций. Но он вреден для глаз. Его вредное действие устраняет петрушка. А заменителем является латук.

Помогает при горячих опухолях, роже, карбункуле и желтожелчных лихорадках.

Оказывает пользу при половом бессилии, которое возникает от [избытка] теплоты и сухости.

А с миндальным маслом помогает при застарелом кашле и размягчает грудь.

Помогает при язвах мочевого пузыря и почек и жжении при мочеиспускании.

Если ее сок смешать с маслом розы и смазать [толову, то поможет при головной боли, которая возникает от солнечного жара.

Охлаждает и увлажняет желудок.

$ 2317. Пахлат ол еаманиай 1 — "йеменский овощ", марь Стебель мари бывает зеленый и красный. А в Амасии это растение тюрки именуют Яйрйрем авнаши. Лучшим видом является тот, который еще не дал семян. Семена у мари черные, мелкие и блестящие. [Природа] ее холодна и влажна во [] степени. Обладает смягчающими свойствами. Если ее сок смешать с маслом розы и смазать [толову, то поможет при головной боли, которая возникает от солнечного жара. [Помогает также] при горячей опухоли уха. А с миндальным маслом помогает при застарелом кашле и размягчает грудь. Утоляет жажду. Размягчает естество. Охлаждает и увлажняет желудок. Помогает при язвах мочевого пузыря и почек и жжении при мочеиспускании. [Оказывает пользу] при половом бессилии, которое возникает от [избытка] теплоты и сухости. Помогает при горячих опухолях, роже, карбункуле и желтожелчных лихорадках. Но она вызывает слабость желудка. А ее вредное действие устраняют уксус или апкама.

$ 2318. Пахлат эл занап * — пахучка Это "дикая мелисса". Упомянуто под своим номером.

$ 2322. Пахлат эл партай 1 — вьюнок Это суть лаплап. Упомянуто под своим номером.

$ 2321. Пахлат ул утруЧи * — мелисса лекарственная Она [по-армянски] называется Турин4хот, т. е. патранапуэ. Упомянуто.

$ 2319. Пахлат эл Газзал 1 — диктамн Это суть мушидрамшэй. Упомянуто под своим номером на "Мен".

$ 2320. Пахлат ул утруЧи * — дымянка лекарственная Это суть шайтарач, т. е. [по-армянски] анйхот. Упомянуто под своим номером.