Страница 32

Если нюхать его либо ввести в виде свечей или смазывать, то устранит колотье в глазу и поможет при [болезни] селезенки.

Если смазать яичко, то не даст ему увеличиться.

Он помогает при кашле и кровохарканье.

Помогает при поносе и позывах на низ.

Он успокаивает все виды болей как при нюханье, так и при смазывании и принятии внутрь.

Если же смазать вместе с куриным желтком, то поможет при подагре и горячей опухоли и устранит боль.

А если смазать молочную железу, то не даст ей увеличиться.

А если смочить в женском молоке и закапать в ухо, то успокоит боль.

6. Абион 1 — опий Он именуется [также] афион ?, а [по армянски] — сев хашхаии ев йазри хэж ев каз. Он бывает двух видов. Лучший тот, который очень горек на вкус и обладает острым запахом. Природа его холодна в ГУ степени и суха во Ц степени. Он обладает усыпляющим действием.

Если же сварить в воде и [отваром] сделать клизму, то поможет при тех язвах, которые имеются в кишечнике.

Если ее сварить и использовать отвар, то окажет такое же действие, как и плоды индийской дерезы.

А если взять ее, размочить в розовой воде и закапать ту воду в глаз, то поможет при слезотечении и вылечит застарелый недуг глаза.

Если же закапать в глаз здоровому человеку, то это предохранит его полностью от глазных болезней.

А если имеется также опухоль, то и ее размягчит.

Если сварить ее в вине или уксусе и приложить к печени, то вылечит болезнь печени.

А если сделать тем отваром полосканье, то поможет при болячке во рту.

4. Ааргие * — кора корня барбариса Она именуется [по-армянски] цори таки кеёев ?. Природа ее горяча и суха во И степени. А в Дамаске ее называют йавт и арэй 3. Если ее сварить и использовать отвар, то окажет такое же действие, как и плоды индийской дерезы.

Если ежедневно в течение 15 дней рано поутру есть его семена в дозе 2 мтхала, запивая соком якорцев, то растворит камни в почках и мочевом пузыре.

Он [также] изгоняет и убивает глистов в кишечнике.

И помогает при ветрах 3 слизистой “ природы.

А если [дать] тому, кто страдает опухолью, то [тоже] поможет.

И если сделать припарку на опухоль, то поможет.

Он встречается среди посевов, на полях и в горах.

3. Ааксар * — свиной каштан Это травянистое растение, листья которого похожи на листья пастернака. Они растут поодиночке. А в длину он бывает трех пядей. Верхушка его напоминает верхушку укропа, но цветок его белый, а корневище круглое, величиной с орех. Он встречается среди посевов, на полях и в горах.

Если снять кору с корня этого растения, сварить в воде и дать отвар больному желтухой 3 и водянкой, то поможет.

Если же сварить с мясом и съесть суп, то поможет при желтухе.

А если кору корня вымочить в воде и выпить воду, то вызовет послабление, укрепит печень и селезенку и откроет их закупорку.

5. Аамилие * — жостер Это дерево, которое тюрки именуют крапавли?. Листья его похожи на листья мирта. А плод похож на плод казацкого можжевельника.

Если же болезнь не отступит, тогда возьми 4 драма его, а [также] 4 драма змеиной кожи после линьки и 4 драма листьев руты, все это размельчи и [оставь] на 5 дней, а затем давай пить ежедневно по 3 драма в виноградном вине.

А если размельчить семена, просеять и смешать с медом, [оставив] в течение 15 дней, и давать ежедневно по 2 мтхала, а потом запить теплой водой, то лишай пройдет.

А если размельчить 1 драм его семян и дать тому, у кого болит живот, то поможет.

А если размельчить семена, тонко просеять и вдуть в нее женщине, носящей мертвый плод, то она выкинет плод.

Помогает при кашле и кровохарканье