Страница 315

[Полезно] для зубов, нервов, мозга и органов чувств.

Укрепляет желудок и излечивает воспаление его. Способствует перевариванию пищи и прекращает рвоту. но полезно и для печени. Останавливает понос и помогает при слизистом [стуле] и дизентерии.

Алойное дерево веселит сердце и отгоняет страх.

Если положить в вино, то человек от этого вина долго не опьянеет. Дай 2 кута его.

Делает приятным запах во рту.

А также полезно при истечении мочи по каплям.

Это корень дерева, который выкапывают, а потом вновь зарывают в землю, чтобы избавиться от древесного привкуса и гнили и получить настоящее алойное дерево.

№ 1984. Йавт 1 — алойное дерево Это древесина. Ее зарывают в землю. Она приятно пахнет. Имеется 10 видов ее. Лучший вид — индийский. [Природа] ее горяча и суха во [II] степени. Делает приятным запах во рту. [Полезно] для зубов, нервов, мозга и органов чувств. Алойное дерево веселит сердце и отгоняет страх. Помогает при болезни бедра. Укрепляет желудок и излечивает воспаление его. Способствует перевариванию пищи и прекращает рвоту. но полезно и для печени. Останавливает понос и помогает при слизистом [стуле] и дизентерии. А также полезно при истечении мочи по каплям. Если положить в вино, то человек от этого вина долго не опьянеет. Дай 2 кута его. Вредное действие алойного дерева устраняет роза. А заменителями являются нард и мастика.

Она вытягивает влагу из головы и очищает [ее].

И [помогает] при всех [болезнях] печени и желудка холодной природы.

Она является противоядием против всех ядов и змеиного укуса.

Помогает при болезни седалищного нерва и падучей, а также при головокружении, потемнении в глазах, астме и удушье. Если сделать окуривание, то выведет влажные выделения из матки.

№ 1979. Йавт эл паласан — древесина бальзамного дерева Лучший вид — мягкий и ароматный. Природа ее горяча и суха во II степени. Открывает закупорку. Помогает при болезни седалищного нерва и падучей, а также при головокружении, потемнении в глазах, астме и удушье. Если сделать окуривание, то выведет влажные выделения из матки. Она является противоядием против всех ядов и змеиного укуса. И [помогает] при всех [болезнях] печени и желудка холодной природы. Она вытягивает влагу из головы и очищает [ее]. А доза ее на прием — полмтхала. Но она вредна для кишечника. Ее вредное действие устраняет трагакант. А заменителем являются зерна бальзамного дерева.

№ 1981. Йавт эл тарРай 1! — корень вонючей ферулы Это суть асли андитан. Упомянуто на "Айб".

№ 1980. Йавт эл фар эл Чут! — воловик красильный Это суть шихар. Упомянуто под своим номером.

№ 1982. Йавт и йатас * — гипсолюбка. Это суть Кунтуш. Упомянуто на "Нэ".

№ 1983. Йавт и салип * — пион лекарственный Это суть фуваниа. Упомянуто на "Фэ", с Богом.

№ 1977. Йанчайт 1 — изюм или косточки изюма Это суть йам и запип, т. е. [по-армянски] чамчи кут. Упомянуто по своему номером.