Страница 286

А если сок его листьев выпить с чечевичной водой, то вызовет понос и помешает парам подняться в голову.

Если листья вымочить в уксусе, высушить в тени, смешать с миндальным маслом и медом и дать выпить 1 драм, то изгонит как мелких, так и крупных глистов из живота, а также плоских глистов.

Он помогает и при водянке.

А если сварить 5 драм его с 12 драмами красного изюма и 120 драмами молока так, чтобы из трех частей осталась одна, и выпить, то очень поможет при болезнях слизистой природы.

Если съесть 20 штук его плодов, то растворит слизь.

А если выпить [сок], то будет жечь горло. Следует смешать его с мукой и изюмом и выпить или съесть.

Если же листья размельчить и присыпать на раковую язву, то тоже поможет.

Поможет, если растолочь кору ветвей и присыпать язвы.

А если выпить [сок], то будет жечь горло. ... А если сок его листьев выпить с чечевичной водой, то вызовет понос ... Но много не давай! Он ядовит.

Обладает охлаждающими и высушивающими свойств.

$ 1776. Магинисай * — магнезия, двуокись марганца Автор Минвада говорит, что она похожа на марказит, но лучше. А также говорят, что это черная глина, которую используют гончары. Но автор сей книги говорит, что на самом деле это камень. Имеется много видов его. Он рыхлый и по большей части бывает черным с красноватым оттенком, а сверху на нем имеются белые точки. Его употребляют стекольщики, чтобы нанести узоры на стекло. И стекольщики называют его санк и маёни, а также эранк и парканз, а в Ширазе — ёаррай и Фарриух. Обладает охлаждающими и высушивающими свойств. И растворяет камень. Входит в состав глазных лекарств. Доза на прием — полдрама. А ее вредное действие устраняет мед. И заменителем является марказит.

И его нельзя есть. Он очень ядовит.

$ 1773. Магрут * — трюфель Он происходит из рода маленьких трюфелей. И его нельзя есть. Он очень ядовит.

$ 1777. Маль * — соль Она [по-армянски] называется аё, а по-персидски — намай, по-ромейски же — алас и по-тюркски — туз. Есть много видов ее. И лучшим является белый. [Природа] ее горяча и суха во 11 степени. Обладает очищающими и растворяющими свойствами. Один вид — это андарани, а другой — май йайин и третий — это нефтяная соль, которая бывает черной. А четвертый — это ёир нафти. Пятый — это индийская соль, которая бывает красноватой. И [шестой] — это млй и мур, т.е. "торькая соль", которая вкусом напоминает баврак. Лучший вид — это андарани, белого цвета, чистый и прозрачный. Персы называют его тапарзат. [Природа] ее горяча и суха во 11 степени.

$ 1772. Магат * — мандрагора Это суть луфай и парри. И говорят, что это патиндан. А также говорят, что это "малый трюфель". И утверждают, что второе правильно. А автор Минвафа говорит, что это баклажан. Упомянуто. Это лекарство называется луфай и парри, а также магат.