Страница 254

Если смешать ее пепел с закрепляющими лекарствами и сделать клизму, то остановит кровь и поможет при язвах кишечника.

А если посыпать его отверстие, то остановит всякого рода кровотечения и высушит [язвы].

Помогает при параличе, падучей, всех болезнях холодной природы, в том числе и болезнях нервов.

Высушивает язвы полового члена.

Очищает грудь от всех холодных [влаг]

Выводит кровь, свернувшуюся в почках и мочевом пузыре, и согревает [органы].

Если смешать ее пепел с закрепляющими лекарствами и сделать клизму, то остановит кровь и поможет при язвах кишечника.

А если смазать с уксусом голову, то поможет при парше.

Ее пепел останавливает носовое кровотечение.

$ 1566. Гртманай 1 — тмин дикий Он [по-армянски] называется вайри каравиа ?. Лучшим видом является свежий. [Природа] его горяча и суха во II степени. Обладает промывающим действием. Помогает при параличе, падучей, всех болезнях холодной природы, в том числе и болезнях нервов. Очищает грудь от всех холодных [влаг], успокаивает кашель и высушивает язву легких. Помогает при колике и убивает мелких и крупных глистов. Помогает при спазме матки и укрепляет члены. Выводит кровь, свернувшуюся в почках и мочевом пузыре, и согревает [органы]. А доза его на прием — полмтхала. Но он вреден для печени. Его вредное действие устраняет сандал. А заменителем является в двойной его дозе обыкновенный тмин. Патен говорит, что это каравиайи парри 3, а в Ширазе его называют "тухми тасхар ". Он на вкус горек. Лучшим видом является тот, [семена] которого желтые и полные. Его вредное действие устраняет анис. А заменителями являются ароматный ситник и диктамн.

$ 1567. Гртае 1 — бумага Она [по-армянски] называется тугт ?. Лучшим видом является бумага из Дамаска, чистая и блестящая. [Природа ее холодна в [ степене] и суха во II. Обладает высушивающими свойствами. Ее пепел останавливает носовое кровотечение. А если смазать с уксусом голову, то поможет при парше. Помогает [также] при язвах легки: и кровохарканье. Если смешать ее пепел с закрепляющими лекарствами и сделать клизму, то остановит кровь и поможет при язвах кишечника. Высушивает язвы полового члена. А если посыпать его отверстие, то остановит всякого рода кровотечения и высушит [язвы].

Если его растолочь, провеять, смешать с уксусом и приложить к язвам нервов или сочленений, то поможет.

А если женщины будут пить ежедневно в течение 7 дней по 2 драма с медом, то остановит кровянистые выделения, которые отходят постоянно.

Если же смазать ими красный шелк и повесить на шею больного лихорадкой, то приступы прекратятся.

А если употребить с уксусом, то усилит детородной способности.

Это животное, которое бывает на листьях горького дуба... И некоторые говорят, что это животное бывает на колючках, а также на дереве и на траве.

$ 1565. Грмоз 1 — кермееный червь Это животное, которое бывает на листьях горького дуба в виде красных зерен величиной с чечевицу. Если их не собрать, то они улетят, и ничего не останется. Их собирают красильщики и красят ими шелк и шерсть, а также тонкий шелк ?. И некоторые говорят, что это животное бывает на колючках, а также на дереве и на траве. Оно бывает величиной с чечевицу, а когда вырастает, то становится величиной с нут. Внутри у него находится мелкий червь. Если его растолочь, провеять, смешать с уксусом и приложить к язвам нервов или сочленений, то поможет. А если женщины будут пить ежедневно в течение 7 дней по 2 драма с медом, то остановит кровянистые выделения, которые отходят постоянно. А если употребить с уксусом, то усилит детородной способности. Если же смазать ими красный шелк и повесить на шею больного лихорадкой, то приступы прекратятся. Патен говорит, что его называют фагис 3, а в стране тюрков — кавказ *. Его природа горяча и суха в III степени. Им нельзя красить хлопок, знай это!

Помогает при ветрах и болях ниже поясницы, а также уменьшает слизь,

Помогает при ветрах и болях ниже поясницы, а также уменьшает слизь,

Помогает при ветрах и болях ниже поясницы, а также уменьшает слизь,

$ 1564. Гумли Гурэш * — орешки пинии Это суть ёум ёурэш ? или ёасми ёурэш ? 3. О каждом из них упомянуто в своем месте.

$ 1568. Грфат эл Гаранфул! — "кора гвоздичного дерева", корица Это "душистая корица", т. е. [по-армянски] ёрфай анушайот ?. И говорят, что это кора дерева, которая приятно пахнет. Ее сила близка к силе гвоздики. Это толстая кора, похожая цветом на корицу, а вкусом — на гвоздику. Она сладка как корица. А если по сладости превзойдет гвоздику, то по действию будет слабее. А природа ее горяча и суха в [III степене].

$ 1569. Грфаф эл тарчини 1 — корица цейлонская Лучшим видом является тот, который обладает остротой. [Природа] ее горяча и суха во II степени и разреженна. Делает приятным вкус во рту. Выводит пары и устраняет запах лука и чеснока. [Полезна] при холодной природе нервов. Укрепляет сердце и веселит его. Полезна при холодной природе печени и желудка. Прекращает понос, который бывает от холода, а также отрыжку. [Полезна] также при болезни матки и прекращает кровотечение из геморроидальных узлов. А если смазать, то поможет при экземе и лишае. Полезна и при заплесневелом воздухе. Устраняет вредное действие опия и белены. Доза ее на прием — 1 драм. Но она вредна для почек. А ее вредное действие устраняют [китайская] корица и эрамак. Заменителем же ее является [китайская] корица в той же дозе.