Страница 253

Если же смешать с оливковым маслом и закапать в ухо, то успокоит боль и остановит гнойные выделения из уха.

А если его листья сварить в вине и сделать припарку на язву, которая образовалась от ожога огнем, то тоже поможет.

Если отрезать концы ветвей у пяти веточек черного вида, растолочь, отжать сок, согреть с коркой граната и закапать в ухо с оливковым маслом, то успокоит зубную боль.

А если его листья растолочь с кончиками ветвей, сок отжать, смочить в масле, смешать с уксусом [и смазать голову], то поможет при застарелой головной боли.

А если ею смазать волосы, то сделает их густыми и убьет вшей.

А если съесть кончики веток того вида, который именуется *кас*, то вызовет месячные и сделает роды легкими.

Если растолочь, взять сок и закапать в нос, то устранит зловонный запах из носу.

Если же его корень растолочь и сок отжать и выпить с уксусом, то поможет при укусе тарантула.

А автор Минтаёа говорит, что если смешать с вином и миррой [и смазать, то укрепит волосы и не даст им выпасть.

А если съесть, то остановит слезотечение, и сделает очень приятным вкус во рту.

А если съесть, то остановит слезотечение, и сделает очень приятным вкус во рту.

Это растение, которое растет среди посевов.

$ 1564. Гумини * — майоран Это суть марзанкавиш ?. Упомянуто на "Мен".

$ 1562. Гумин мон айл! — козлобородник шафраннолистный Это растение, которое растет среди посевов. Его называют мусаллас 2. На верхушке у него есть орешки, похожие на коробочки хлопчатника. А внутри находятся сладкие семена. Корень его также сладкий. А если съесть, то остановит слезотечение, и сделает очень приятным вкус во рту. Патен говорит, что его называют зудвай аёиай 3 или тугуй парри *. Это суть туёвас ?. Помогает при ветрах и болях ниже поясницы, а также уменьшает слизь,

Его листья и корень растворяют камень и делают обильной мочу.

Его листья и корень растворяют камень и делают обильной мочу.

А если сделать припарку на горячие опухоли, рожу, скрофулы и трещины, которые образовались от холода, то поможет.

$ 1558. Гутулион 1 — пуполиетник Это суть залайиф эл млуй ?, т. е. рай эл йалам 3. А некоторые говорят, что это растение, которое оказывает такой же эффект, что и живучка. Его листья и корень растворяют камень и делают обильной мочу. А если сделать припарку на горячие опухоли, рожу, скрофулы и трещины, которые образовались от холода, то поможет.

А его мясо полезно для больного падучей.

$ 1557. Гуфи 1 — тюлень Это морское животное. Оно похоже на бобра. А его мясо полезно для больного падучей.

$ 1556. Гутумай 1 — кольник Это суть вайри азарион ?. Упомянуто.

$ 1559. Гуниай * — щелок Это ромейское название, [по-армянски] именуется мохри джур ?.

$ 1554. Гурсаман 1 — критмум Это суть йавти паласан ?. Упомянуто [в разделе] о паласане.

$ 1560. Гусиай 1 — хлопчатник Это суть гутн ?. Упомянуто [в разделе] о бампакез.