Страница 117

И все виды оливкового масла вылечивают простуду, ибо [их] сила быстро проникает в тело.

Если 10 драм его смешать с ячменной водой, то вызовет послабление

Молодые маслины цвета яхонта очень полезны для желудка. Те же, которые черные и спелые, вредят желудку.

И некоторые [говорят], что если ввести в глаз старое оливковое масло при простуде, паннусе глаза и выделениях из век, природа которых густа, суха и холодна, то весьма поможет и обострит зрение.

И если сделать полоскание водой, в которой настаивались маслины, то поможет при [болезни] десен и укрепит их.

Оно размягчает естество и помогает при колике, которая возникает вследствие вздутия кишечника.

А если женщины введут сок маслин во влагалище, то остановят кровотечение из матки.

Оно устраняет вредное действие ядов.

Если при перхоти ежедневно смазывать им волосы на голове, то укрепит их и сделает блестящими.

А промытое масло помогает при [болезнях] нервов и седалищного нерва.

а если смешать с горячей водой, то рвоту.

Если смазать им в теплом виде [место] укуса скорпиона, то успокоит боль.

Оно зачастую помогает при роже, крапивнице, высыпаниях в глазу, экземе и головной боли.

А если старое масло закапать в глаз, то устранит потемнение в глазах. Если же смазать при подагре, то поможет.

Если же растолочь их мякоть с косточками и смазать при ногтоеде, разъевшей ногти на руках и ногах, то поможет.

Если выпить 5 драм их сока, то помогут при [болезнях] желтой желчи. Но говорят, что они вредны для легких.

Соленые же перевариваются медленно и являются дурной пищей. А маринованные в уксусе маслины быстро перевариваются и хорошо закрепляют живот.

А способ его промывания таков: смешивают с пресной водой и несколько раз взбалтывают рукой, затем оставляют, чтобы стало прозрачным, и употребляют.

§ 516. Зайт 1 — оливковое масло Оно по-персидски называется эруёани зайт. Сладкое масло извлекается из спелых плодов. Природа его горяча и влажна.

§ 514. Зайтун эл Вашиш 1 — "маслина эфиопская" Это суть зайтун эл калпай, т. е. [по-армянски] вайри зайтун. Упомянуто.

§ 515. Зайтун эл йарз — волчеягодник Это суть мазарион. Упомянуто на "Мен" под своим номером.