Страница 108

А если съесть его в большом количестве, то сделает обильными месячные.

А если сварить и сделать отваром полоскание, то успокоит зубную боль, а также прекратит месячные и остановит понос.

А если сварить и сделать отваром полоскание, то успокоит зубную боль, а также прекратит месячные и остановит понос.

Если же смазать зубы корой его корня, то успокоит боль и удалит зуб безопасно и быстро.

А если сварить и сделать отваром полоскание, то успокоит зубную боль, а также прекратит месячные и остановит понос.

Если его сварить и отвар выпить, то поможет при [болезни] желудка.

А если съесть его в большом количестве, то сделает обильными месячные.

Растет в пустынях и садах.

$ 455. Еанпут 1 — рожковое дерево Оно называется [по-армянски] её)жур, а по-тюркски — качи пуйнузи. Оно бывает двух видов. Первый похож на колючий кустарник, а плод его подобен яблоку и внутри имеет красные зернышки. Он закрепляет естество. А второй вид — это большое дерево, похожее на яблоню, а листья его мельче, чем у яблони, плод же похож на плод боярышника, он черноватого цвета и очень сладкий. Его семена менялы используют для взвешивания золота и серебра. Если его сварить и отвар выпить, то поможет при [болезни] желудка. А если съесть его в большом количестве, то сделает обильными месячные. Если же смазать зубы корой его корня, то успокоит боль и удалит зуб безопасно и быстро. № Патен говорит, что это харнупи напти. О его свойствах упомянуто. Природа его холодна и суха в III степени. Некоторые говорят, что суха во II степени, а другие же утверждают, что она горяча. Растет в пустынях и садах. Плод его похож на почку ягненка, а цвет его красный с черноватым оттенком. В Египте его называют йап ул вилиай. Его семена похожи на семена рожкового дерева. А если сварить и сделать отваром полоскание, то успокоит зубную боль, а также прекратит месячные и остановит понос. Это лекарственное растение в Ширазе называют кур.

Если [листья] растолочь и посыпать на раны, то вылечит.

Она растет рядом с подорожником и растением, которое зовут "ухом лани", т. е. еёи акандж?.

$ 459. Еанма { — ястребинка волосистая Она называется по-тюркски аЁ4ай авт. Она растет рядом с подорожником и растением, которое зовут "ухом лани", т. е. еёи акандж?. Но [листья] ее меньше их. Стебель ее выходит из середины листьев и достигает в длину одного локтя. И он толстый. Если [листья] растолочь и посыпать на раны, то вылечит. В Ширазе ее называют муёл тару. Упомянуто.

$ 458. Еагеит * — хондрилла обыкновенная Это суть хандарек?. Упомянуто на "Хэ" под своим номером.

$ 461. Еарпатур ! — горичник лекарственный Это растение, листья и стебель которого напоминают фенхель. Он имеет множество волосков. А на верхушке находится цветок. Корень его черный, а запах тяжелый. И верхушка у него липкая. Он растет в горах и в тенистых местах. Его корень разрезают, а сок выжимают и высушивают в тени. Если сок его смешать с уксусом и маслом розы, то поможет при летаргии, головокружении, падучей, застарелой головной боли, параличе и болезни седалищного нерва. А если смешать с уксусом и оливковым маслом и смазать тело, то вылечит болезнь нервов. Если же нюхать, то поможет при спазме матки. А если сделать окуривание, то пресмыкающиеся скроются. Если смешать с маслом розы и закапать в ухо, то успокоит боль. А если закапать на кариозный зуб, то укрепит его. Если же принять со сваренным всмятку яйцом, то поможет при кашле, задержке мочи и ветрах. А также помогает при болях в животе и размягчает естество. Он полезен при опухоли селезенки. А если беременной женщине сделать окуриванье ее [корнем] или дать выцать [отвар], то она выкинет плод. Если съесть, то поможет при болезни почек и мочевого пузыря. А корень оказывает то же действие, что и сок. Если же это сварить и съесть, то действие будет слабее. А если корень высушить, растолочь и посыпать им [рану], то очистит ее, выведет нечистые выделения, рассосет дурное мясо, будет способствовать наращиванию нового мяса, вылечит рану и удалит сломанную кость. Если же примешать к мази и приложить к язве, то поможет. А если корень разжевать, то сделает приятным запах изо рта. Если же сделать окуривание, то поможет при чуме. Если съесть с горьким миндалем, рутой и горячим хлебом, то уменьшит влагу [в теле]. Если сделать окуривание корнем и дышать дымом, то поможет при простуде и заложенности груди, уменьшит влагу мозга и поможет при чуме. А если корень размельчить и насыпать на язву, которая не затягивается, то вылечит ее. Если же сжечь, смешать с черным дегтем и цельным коровьим маслом и смазать язвы на голове, то тоже поможет. А если закапать в ухо сок, выступивший при сжигании [корня] на огне, то устранит тугоухость. Если сжечь, смешать с уксусом и смазать голову, то вылечит высыпание, экзему головы и плешивость. А если принять с вином, то поможет при заложенности груди и легких. Если же [кусочек] корня положить на больной зуб, то успокоит боль. Он вылечивает и злокачественные язвы.

$ 453. Еарна ' — хна Это суть вина *.

$ 460. Еаёмисай * — ревень персидский Это суть эрипас?. Упомянуто на "Ра" под своим номером.