У кого болит селезенка. Полынь. Прорезай — прорезай. Травы, то взять корень той травы и истолчесным медом, и пить теплую. Также бывает, когда ядры болят, позми четыре ложки буквиц в воде и варить. Потом прикладывать.…
Травник Южной Сибири, 1790Чи мелко, и смешать с сок от кашлю легко. У кого лихорадка, пить тридцать семь зерен может. Когда лихорадка попутнику с медом и водою. Может. У кого отек, пить
Травник Южной Сибири, 1790Буковой лист Содержит в себе лекарство немалое. Из того листу нажать соку и тот сок пользует от многих внутренних болезней. Пить, у кого чрево болит и глисты сосут. Варену пить, которая жена месечным изнемогает, у кого…
Травник Южной Сибири, 1790Василек Ростет более во ржи и во пшенице. У кого кровь внутри и черви, варить с вином и пить. Также у кого плоти мало. У которой жены груди болят и молоко запекло, той травы парить в воде и пить, и млеко сотворит. Также…
Травник Южной Сибири, 1790Воевода Известна всем сия трава. Когда настоять толченую с ук[с]усом и прикладывать, легко будет. Если ногорь сойдет, вареную ясти, чрево мягчит, держать во рту и заживет. Когда поветрие на ноги, то истолчи с солию и…
Травник Южной Сибири, 1790Вороначо око Ростет в лесах под ку// стами, вышиною в четверть, навс, од[н]ом месте пять лис[т]ков, в средине ягода Черная, корень ое коленцем, [если] разчавкать — противен. Корень от зубов позу когда болят. Если не…
Травник Южной Сибири, 1790Ерш Ростет при камне синем у воды. Сама синя, цвету нет, что тверда и крепка. Варить и пить ту траву человек с к добр и легок к конскому сидению и к воинству прыток. Сильнее и если ясти оную траву, [которая] родится при…
Травник Южной Сибири, 1790Конской щавель Ростет на прелых местах, ростом в локоть. В корень и во весь ствол красновата, круглой, с половины наподобие метла с семенами, корень древесоват. К сердцу кровь, топя, пить, или настоять на уксусу, или на…
Травник Южной Сибири, 1790Кукол Которая родится во пшенице, цвет лазорев шапочком. Которая женщина не может скоро родить младенца, то оною травою скоро родит и безболезненно. Также у больнаго и выдет грыжа, то варить с медом и в вине настоять и…
Травник Южной Сибири, 1790Лоха [Блоха] Ростет у воды при синем камне, и тверда, цвету нет, а как мох, высока. Пить, настоявши в вине. И тот человек будет легок к конскому сидению и к бою проворен и телом крепок. А та трава силнее, которая ростет…
Травник Южной Сибири, 1790У кого в горле болит болячка или жаба, ту же траву варить в уксусе с медом пресным и полоскать в горле, кто ту кризму варит с вином, и в воде, то пить натощак, и тот человек никогда пья не будет, и хмель не возмет его.
Травник Южной Сибири, 1790У которой жены груди опухли и молоко запекло, той травы варить и парить в воде, и пить, именно сотворит. Также ту траву добро пить родилницам, ибо она здравит.
Травник Южной Сибири, 1790Нетеравр [Нетеропр] Ростет на ровном месте в колено, лист не житок, но как роща или подобна еличке или сосне, наверху у неи цвет желтой один. Который человек из ума выпивается, то варить в вине и пить, то будет скоро по…
Травник Южной Сибири, 1790Перенос, заячья капуста Ростет при реках и на старых походных местах, листом белова тож похожа на росаду, точно толще, поставляем 4 частенько, как О, цвет кистью, походит на малиновой и розовой, корень солотки вы…
Травник Южной Сибири, 1790Репейник Ростет по огородам. У кого короста внутри, то варить в вине и пить, то вся короста изнутри выйдет и глисты помрут. Наварить в воде и пить и голову мыть, то все парши съест.
Травник Южной Сибири, 1790Трава Булгасова или Воловий язык По старым пахатным и сенокосным местам, в пол или менее человека, листья по стволу гладки, на подобие шавлю, или как языки, из стволу сысподи и в средине в верх пойдет натрое. И на оных…
Травник Южной Сибири, 1790Трава Иван Ростет вышиною и толшиною в стрелу, цветом трехличен: лазорев, рудожелт и синь. Корень разделен натрое. Копать осторожно, потому, что от травы в глубину пойдет на аршин и более велми тонок, на конце корня…
Травник Южной Сибири, 1790Трава Измран недыш Она же измран и окрын. Ростет на шести листах: красен 1 лист, 2 — багров, 3 — желт, 4 — синь, на четырех листах. // Корень, как человек, и отросль пойдет в сердце. Брать на Иванов день в Купалницу…
Травник Южной Сибири, 1790Троика Ростет по буяракам, и по соснягам, и брусницам, выщиною верть аршина, по одной стволинке, цвет лазоревой, прекрасный стволу, длиной в палец. Дух, как от ладана кипучева. Корень и к по землю не глубоко, россыпью о…
Травник Южной Сибири, 1790Царь Сим. Болотной былец Ростет по лесам, вышиною в человека, лист как малиновой, жесткий, цвет наверху кустиком, розцветет как пыль или кашка пенная кудрявая. Дух приятен. Корень тверд, как малиновой, дуплист, дух…
Травник Южной Сибири, 1790Чернобыль Ростет в крапиве, вышиной и видом черновата, цвет по стволу лапчатой черной или бурой. Посо[бляет] зрению. Пить от лихоратки. Которая жена не скоро родит младенца, варя в вине и процедя сквозь сукно, пить,…
Травник Южной Сибири, 1790