В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
4 392 рецепта из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 5 792 рецепта из книг без года издания.
1. Гуньбу, измельченную мелко и смешанную с желтком яйца, нагрев на сковородке, прикладывают к твердым вздутым абсцессам, и таким образом она размягчает, согревает и вскрывает их.
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 18796. Если кого-то застреляют, растереть коноплю и приложить к ране — вытянет железо. Смотри: если лось застрелен и он бежит туда, где растет конопля, найдет ее, жует и вкладывает в рану — стрела выйдет из раны.
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 18794. Измельчённая трава, смешанная с пресным мёдом, прикладывается к ранам с гнилым мясом и зловонным запахом — она уничтожает гниль и выводит зловоние.
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 18793. Белый мак, или эту маковую траву сырой, истолченную и смешанную с борным маслом ('), прикладываем к твердым абсцессам — снимает сильный жар, особенно эффективно; и к печени прикладываем, так как этот пластырь выводит…
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 18792. Если у кого-либо есть камень в почках и желает его вывести, сначала следует приготовить себе паровую баню, взяв травы: ромашку, донник, корень петрушки, проскурника большого, черной бузины, листья и корни перстача,…
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879§ 48. Есть трава Перепоят, растёт в огородах и на старых нивах, высотой как ёлочка, листья длинные, мелкие, гладкие, цвет пёстрый. Полезна при гноящихся глазах или частых слезах. Или если язва долго не заживает,…
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879Сочевица, сваренная в соли, затем истолчена, добавим к ней семян гунниной муки, получится пластырь, прикладываемый к горячим абсцессам, смягчает и охлаждает их.
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 18796. Грецкий орех, напоенный своробойным маслом, затем смоченный в уксусе, прикладывают ко лбу и вискам и перевязывают — головная боль от солнечного жара утихнет.
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 18794. Если у кого-то выходит охлад (простуда), пусть возьмет толченого агарика, смешав с соком земляных яблок и добавив немного древесного масла, нагрей на сковороде и прикладывай горячим к больному месту — так укрепится.
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879§ 61. Есть трава Пырей. Полезно, если пчёлы жалят, трите ею и парьтесь — минуется отёк. Также полезно, когда моча задерживается в человеке. Смешать с капустой. Поможет Бог.
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879Хорошо выводит жар из огнестрельной раны: взять полдрахмы соли, смешать с водой и сахаром, смочить салфетку, которую кладут в рану, смазывать поверх и класть внутрь — жар моментально уйдет.
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879СРЕДСТВО ОТ ГЛАВНОЙ БОЛЕЗНИ, ЕСЛИ ПОЯВИЛСЯ ЖАР В ГОЛОВЕ. Взять тертого ржаного хлеба, измельченного мака, крапивного или льняного семени, сухих цветов свороборинника, соли по вкусу, немного камфары, смешать с рейнским…
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.