| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| с борным маслом | борное масло | не указано | — |
| Белый мак | белый мак | не указано | Белый мак Papaver albidum L.ядовито в больших дозах |
| эту маковую траву сырой | сырая маковая трава | не указано | Мак Papaverядовито в больших дозах |
3. Белый мак, или эту маковую траву сырой, истолченную и смешанную с борным маслом ('), прикладываем к твердым абсцессам — снимает сильный жар, особенно эффективно; и к печени прикладываем, так как этот пластырь выводит отек печени.Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.