Отвар лопуха при зубной боли, ожогах и подагре

Как написано в книге

$ 285. Арахтион * — лопух Это травянистое растение, плоды которого похожи на плоды тмипа. А корень его маленький и на вкус сладкий и мягкий. А та часть его, которая выходит на поверхность земли, бывает длинной и рыхлой. И если его корень или плоды сварить в вине и взять в рот, то успокоит зубную боль. А если приложить к месту ожога огнем, то весьма поможет. А также помогает при тех язвах, которые образуются под ногтями. Когда они появятся, их надо полить тем [отваром], помогает. И если потрескавшиеся от холода места полить его отваром, [то тоже поможет]. А отвар того лекарства в вине помогает при задержке мочи, подагре и болезни седалищного нерва. Есть еще один его вид, листья которого напоминают листья тыквы, но они крупнее и плотнее и на них имеются белые колючки. Этот вид обладает высушивающим и растворяющим действием. Если его листья приложить 74 к застарелой сыпи, то поможет. Если же съесть 2 драма его корня вместе с орешками пинии, то поможет при грудном кровохарканье, а также гнойной мокроте. Если мелко растолочь, сделать припарку и приложить к больной кости, то тоже поможет. А также помогает, если приготовить пластырь с гвоздикой и приложить к горячей опухоли. Он удаляет также запах изо рта. Если же его мелко растолочь и посыпать на обоженное место, то выведет плесень из тела, а также помогает при [плесневых] болезнях глаз и рта. Он укрепляет сердце и помогает [остальным] силам, с Богом.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 74