| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| ртути — один золот[ник] | ртуть | 1 золотник | — |
| три штуки свинцовых белил | свинцовые белила | 3 штуки | — |
| белаго камню один золотник | белый камень | 1 золотник | — |
| киновари — один золотник | киноварь | 1 золотник | — |
| вотки немного | водка | немного | — |
| меркурью — один золотник | меркурий | 1 золотник | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
ПРИМОЧКА ОТ ШАНКЕРА] Взять белаго камню один золотник, киновари — один золотник, меркурью — один золотник, ртути — один золот[ник] и положить на сковороду и поставить на огонь до тех пор, пока ртуть пропадет, меркурий пожелтеет. белой камень и киноварь зделается как мука. Потом снять с огня и пущать... //, потом прибавить вотки немного и три штуки свинцовых белил пустить и еще вотки прибавить и будет пахнуть яблокам и. Тогда и мазать четыре раза в сутки. Подживать будет, то размай теплой водой. Сия примочка полезна и для шанкера. Мазать пером или на других местах, на ногах, хоша пятигодовалыя болезни. Верно полза будет.Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006, стр. 47
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.