| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| гуляйной водой | гуляйная вода | не указано | — |
| Корень | корень подлесника | не указано | |
| добавляют оба (?) в равных частях | оба | равных частях | — |
4. Корень промывают, сушат, добавляют оба (?) в равных частях, заливают гуляйной водой и закапывают в глаза, чтобы вылечить катаракту и улучшить зрение.Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.