| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| билинская вода | билинская вода | не указано | — |
| миндальное молоко | миндальное молоко | не указано | — |
| отваром салепа (№ 129) | отвар салепа № 129 | не указано | — |
| вильдунгенская | вильдунгенская вода | не указано | — |
| конопляное ... молоко | конопляное молоко | не указано | — |
| простая вода | вода | не указано | — |
| молоко | молоко | не указано | — |
| от 8 до 12 пиявок на промежность | пиявки | 8–12 | — |
| порошку № 19 | порошок № 19 | 1 порошок | — |
| влить настой в таз | настой | не указано | — |
| сельтерская | сельтерская вода | не указано | — |
| настой жгучей крапивы | настой жгучей крапивы | не указано | |
| овсянка | овсянка | не указано | |
| морфин | морфин | не указано | |
| опий | опий | не указано | |
| ароматического сбора № 44 | ароматический сбор № 44 | не указано | |
| куриный суп | куриный суп | не указано | Ибшиат эл супаядовито в больших дозах |
| 1/4 или 1/2 порошка № 31 | порошок № 31 | 1/4–1/2 порошка | — |
а) Острого катара: прежде всего устранить причину. При значительном воспалении — от 8 до 12 пиявок на промежность, теплые компрессы на лобковую область; внутрь — каломель с опием (через 1—2 часа по порошку № 19 с 1/4 или 1/2 порошка № 31). В пищу: овсянка, куриный суп, молоко; для питья: сельтерская, вильдунгенская, билинская вода, простая вода с отваром салепа (№ 129), конопляное или миндальное молоко. Очень полезны теплые компрессы: теплый пар на промежность из ароматического сбора № 44 (влить настой в таз и посадить пациента, укутав его одеялом) и теплые ванны (в течение часа и более). При задержании мочи — выпустить ее катетером. Катетер вводить 2 раза в сутки. При сильных спазмах пузыря — настой жгучей крапивы, опий и морфин.Андреевский П.В. Школа здоровья (Домашний лечебник), 1911
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.