| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| на 3j жира или пластырной массы | жир или пластырная масса | 3j не указано | — |
| 39 порошка былены | порошок былены | 39 не указано | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
5) Былена (Hyosciamus).—Растетъ дико по всей Россіи, на мусорной почвѣ и около заборовъ. Какъ стебель, такъ и листья въ свѣжемъ видѣ дики, косматы, сѣро-зеленаго цвѣта, запахъ ихъ непріятный, одуряющій, вкусъ приторный, остро-горьковатый. Сушеные листья сѣро-зеленые, съ бѣ- ловатымъ среднимъ ребромъ. Былена имѣетъ сильно-ядовитое свойство. Значительные пріемы ея производятъ сухость полости рта и глотки, до- ходящую почти до невозможности глотать; голосъ становится хриплымъ, кожа сухою, лицо краснѣетъ, зрачки расширяются, является оглушеніе, головная боль, головокруженіе, шумъ въ ушахъ, притупленіе слуха, осла- бленіе зрѣнія, сонливость. Поэтому назначеніе былены внутрь должно быть не иначе, какъ по предписанію врача (даютъ въ порошкѣ или настоѣ, отъ 1 до 2-хъ гранъ). Смѣлѣе можно употреблять это средство снаружи, какъ болеутоляющее, въ формѣ припарокъ, примочекъ, мазей и пластырей. Для мази и пластыря можно взять 39 порошка былены на 3j жира или пластырной массы.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 29
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.