Хусат эл Кали — "песьи ятра", ятрышник

Как написано в книге

$ 941. Хусат эл Кали * — "песьи ятра", ятрышник Он по-тюркски означает "песьи ятра", т. е. [по-армянски] шандзий 2. Это растение, которое стелется по земле. Листья его похожи на листья масличного дерева. Длина листьев равна одной пяди. А корень похож на корень растения, которое по-тюркски называется ит Касари 3. Он имеет 2 дольки, похожие на шарики: одна полная, а другая — с изъяном. Цветок его пурпурный. Если полную дольку [его корня] съест мужчина, а потом будет иметь соитие, то от него родится мальчик, а если женщины съедят неполную дольку, то родят девочку. Если же вечером выпить свежий [корень] с молоком, то увеличит половую силу. А если съесть сухой [корень], то уничтожит половую влечение. Если сделать припарку и приложить к слизистой опухоли, то поможет и рассосет её. И сказанное мной относится к тому лекарственному растению, листья которого похожи на листья порея, а корень состоит из двух долек, похожих на яички, верхушка же клейкая и липнет к руке. Если сделать снадобье и смазать тело, то выведет злокачественную сыпь, а также горячие опухоли. А если приложить к геморрою у заднего прохода, то поможет и откроет устье. Если же сухой [корень] мелко растолочь и [порошок] присыпать на афты во рту, то тоже поможет. А если этот порошок съесть, то закрепит естество и остановит понос.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 183